So Long

Hasta luego

So Long

sentado en el Volvo de tu hermanasitting in your sister's volvo
en el estacionamientoin the parking lot
de un restaurante chinoof a chinese restaurant
en Salem, New Hampshirein salem, new hampshire

esscuchando a Elliot Smithlistening to elliot smith
en discos compactoson compact disks
su tercer álbum suenahis third album sounds
bastante bien, mhmmpretty good, mhmm

todo lo que quiero, al menos ahoraall i want, at least right now
es estar cerca de tiis to be close to you
el olor de tu cabellothe smell of your hair
es literalmente increíble, sinceramenteis literally amazing, honestly

esto es como uno de esos sueños genialesthis is like one of those awesome dreams
donde puedes pasar el rato con los chicos de Fugaziwhere you get to hang out with the guys from fugazi
y estás tan frustrado y enojado,and you're so frustrated and angry,
que era solo un sueñothat it was just a dream

pero esto no es un adiós,but this is not goodbye,
esto es solo buenas nochesthis is just goodnight
tú vuelves a Massachusettsyou're back to massachusetts
pero yo estoy hacia el nortebut i'm to the north
te veré en seis o siete días, vete.i'll see you in six or seven days, go.

lo mejor del mundothe best thing in the world
es amar a alguienis to love someone
y que te amen de vuelta.and they love you back.