Can't Tell If I Drink

No puedo decir si bebo por sus quejas

Can't Tell If I Drink

No puedo decir si bebo porque ella se quejaCan't tell if I drink because she bitches
O si ella se queja porque yo beboOr she bitches because I drink

Bueno, la parte más difícil son los tiempos difícilesWell the hardest part are hard times
Pero escucho que no duranBut I hear that they don't last
Lo mejor de la vida libre aún está por venirThe best of the free life is still yet to come
Deja el pasado en el pasadoLeave the past in the past
El presente es desagradableThe present is unpleasant
Señor, pasa demasiado rápidoLord it goes by way too fast
Y el futuro se ve borrosoAnd the future is looking blurry
A través del fondo del vasoThru the bottom of the glass

(Coro)(Chorus)
Damos vueltas y vueltas, arriba y abajoWe go round and round, up and down
Hasta que ninguno de los dos puede pensarTill neither of us can think
No puedo decir si bebo porque ella se quejaCan't tell if I drink because she bitches
O si ella se queja porque yo beboOr she bitches because I drink

Bueno, si puedo levantarme de este taburete de barWell if I can get off of this barstoll
Le voy a decir lo que piensoI'm gonna give her a piece of my mind
Dios sabe que amo a esa mujerLord knows that I love that lady
Y sé que puedo ser desagradableAnd I know I can be unkind
Lo tenía todo planeado en mi cabezaI had it all planned out in my head
Como una obra shakesperianaLike some Shakespearean play
Caminé a casa, abrí la puerta de par en parI walked home, threw the door open wide
Olvidé lo que tenía que decirForgot what I had to say

CoroChorus

Bueno, piensas que un día entenderíaWell you think one day I would get a clue
Ser un tipo honestoBe a stand up kind of guy
En cambio termino tirado de espaldasInstead I wind up flat on my back
Y no puedo decirte por quéAnd I can't tell you why
Además, apuesto a que se aburriríaBesides I'll bet that she'd get bored
Necesitando algo para mantenerla bajo controlNeeding something to keep her in check
Me regaña con una charlaShe hits me up with a lecture
Y yo solo caigo al sueloAnd I just hit the deck

CoroChorus

No puedo decir si bebo porque ella se quejaCan't tell if I drink because she bitches
O si ella se queja porque yo bebo.Or she bitches because I drink.