Telephone Romeo

Romeo del teléfono

Telephone Romeo

Mantuvimos contacto y conectados por el mismo tramo de carreteraWe kept part and connected by the same stretch of road
Y estoy cansado de cargar esta carga pesadaAnd I'm tired of packin' round this heavy load
Comenzó como un arroyo pero luego el dique se rompióIt started out a stream but then the levee fell
Cuando el hacedor de lluvia tenía algunas semillas extra para venderWhen the rain maker had some extra seeds to sell

Bueno, solo pensé en llamarte y ver qué está pasandoWell I just thought id call and see what's going on
¿Se ha nivelado el campo desde que me fui?Did the hill country flatten out since I've been gone
¿Están los campos pintados de rojo y azul?Are the fields all painted up in red and blue
¿Estás pensando en mí las veces que yo pienso en ti?Are you thinking of me the times I'm thinking of you

CoroChorus
Solo quiero beber hasta no tener sedWell I just wanna drink 'til I'm not thirsty
Y solo quiero dormir hasta no estar cansadoAnd I just wanna sleep 'til I'm not tired
Solo quiero conducir hasta quedarme sin dineroI just wanna drive till I run out of money
No quiero ser ningún Romeo en el cable telefónicoI don't wanna be no Romeo on the telephone wire

¿Podríamos inventar una razón para un encuentro?Could we dream up a reason for a rendezvous
Los Yankees están en la ciudad y no tenemos nada que hacerThe Yanks are in town and we got nothing to do
Tus vecinos se han ido y te sientes solaYou're neighbors are gone and you're feeling alone
No puedes besar a alguien por teléfonoYou can't kiss somebody on the telephone

¿Saliste anoche y era solo un amigo?Did you go out last night and was it just a friend
¿Te importaría si apareciera allí a las 6:00 am?Would you care if I showed up there at 6:00 am
Conducir todo el día con la capota bajadaDrive all day with the top pulled down
Podríamos quedarnos toda la noche o podríamos pasear por la ciudadWe could stay in all night or we could paint the town

CoroChorus

Supongo que mejor me vaya ahora, se está haciendo tardeI guess I better go now it's getting too late
Hay una fiesta abajo y creo que escuché algo romperseThere's a party downstairs and I thought I heard something break
Te deseo buenas noches y espero verte prontoI bid you goodnight and hope to see you soon
Quizás más tarde esta tardeMaybe later on this afternoon

CoroChorus