The Other Side

El otro lado

The Other Side

Mis amigos me dicen que llego un día tarde
My friends all tell me I'm a day late
Para cumpleaños, aniversarios y cualquier cosa con pastel
To birthdays, anniversaries and anything with cake
Quiero ir, pero todos me dicen que espera
I want to go but they all tell me to wait,
Porque nunca miro a ambos lados
Because I never look both ways
Y he estado pensando en ti día y noche
And I've been thinking 'bout you day and night
Y de vez en cuando creo que podría haber
And every now and then I think I might have
Encontré las palabras para decir
Found the words to say,
Pero no importa de todos modos
But it don't matter anyway

Porque cada vez que te miro a los ojos
'Cause every time I look into your eyes
Tengo estos sentimientos como si estuviera tan drogado
I get these feelings like I'm so high
Eso debería estar bien, pero estoy tan asustado de las alturas
That should be ok but Im just so afraid of heights
Y tengo que subir
And I gotta climb...
Estas montañas en mi mente
These mountains in my mind
Estas montañas en el interior
These mountains inside
Tengo que ir al otro lado
I've got to make my way to the other side

Recuerdo el tiempo fuera de tu casa
I rememeber the time outside your house
Las palabras fueron fáciles y me besaste en la boca
The words came easy and you kissed me on the mouth
Fue tan fácil en la oscuridad
It was so easy in the dark,
Pero ahora no sé por dónde empezar
But now I don't know where to start
Y he estado pensando en ti día y noche
And 'Ive been thinking 'bout you day and night
Y de vez en cuando creo que podría haber
And every now and then I think I might have
Encontrado qué hacer
Found just what to do
Para hacer mi camino hacia ti
To make my way to you

Pero cada vez que te miro a los ojos me siento como si estuviera tan drogado
But every time I look into your eyes i get these feelings like I'm so high
Y verás que debería estar bien, pero tengo tanto miedo a las alturas
And you see that should be ok, but I'm just so afraid of heights
Y tengo que subir
And I gotta climb....
Estas montañas en mi mente
These mountains in my mind
Oh estas montañas construidas en el interior
Oh these mountains built up inside
Tengo que ir al otro lado
I've got to make my way to the other side

Y sé que hay otro lado para ti y yo
And I know there's another side to you and I
A ti y a mí
To you and I
Y ahí es donde quiero estar
And that's where I wanna be
Y sé que podría tomar algún tiempo
And I know that it might take some time
Oh, pero lo sé
Oh but I know
Siempre es mejor en el otro lado
It's always better on the other side