Traducción generada automáticamente
Hangover Days
Jason Collett
Hangover Days
It was in your basement apartment
with all of its earth and sea
making love on the carpet
under the light of the tv
outside the sour moon minstrels
shook their dark tambourines
the morning came in sinister
well window light menacing
with clouds up above and clouds down
below
killing time but it won't stand still
you said you never make a promise
that you can keep
I thanked you for being honest
you said, don't pull that shit on me
these are the hangover days
of frosted glass and metallic gleam
all the new non-places
erase my memory
we try so hard, we try so hard
we try so hard to love
it was underneath London bridge
I finally realized what you mean
meanwhile all of fashion's latest
were nipping at the heels of history
I tried to send you a postcard
but all I could write were apologies
so out the Columbia hotel window
I threw my heart into the street
with stars up above and stars down
below
killing time but it won't stand still, it won't stand still
Días de Resaca
Estaba en tu apartamento del sótano
con toda su tierra y mar
haciendo el amor en la alfombra
bajo la luz de la televisión
afuera los juglares de la luna agria
agitaban sus oscuros tambores
cuando la mañana llegó siniestra
bien amenazante con la luz de la ventana
con nubes arriba y nubes abajo
matando el tiempo pero no se detendrá
dijiste que nunca harías una promesa
que no puedas cumplir
te agradecí por ser honesto
me dijiste, no me vengas con esa mierda
estos son los días de resaca
de vidrio esmerilado y brillo metálico
todos los nuevos no-lugares
borran mi memoria
intentamos tan duro, intentamos tan duro
intentamos tan duro amar
fue debajo del puente de Londres
que finalmente entendí lo que querías decir
mientras tanto todas las últimas modas
estaban pisando los talones de la historia
intenté enviarte una postal
pero todo lo que pude escribir fueron disculpas
así que por la ventana del hotel Columbia
arrojé mi corazón a la calle
con estrellas arriba y estrellas abajo
matando el tiempo pero no se detendrá, no se detendrá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jason Collett y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: