In My Head

Dans ma tête

In My Head

Jason DerüloJason Derülo
Beluga HeightsBeluga Heights
J.J.J.J.J.RJ.J.J.J.J.R
Allez, viensCome on

Tout le monde cherche l'amourEverybody's looking for love
Oh, ohOh, oh
C'est pas pour ça que t'es dans ce club ?Ain't that the reason you're at this club
Oh, ohOh, oh
Tu vas pas trouver un danseur avec luiYou ain't gonna find a dance with him
Non, ohNo, oh
J'ai une meilleure solution pour toi, ma belleGot a better solution for you girl
Oh, ohOh, oh

Reste avec moi maintenantJust stay with me now
Dis le mot et on y vaSay the word and well go
Je serai ton prof, je vais te montrer les ficellesIll be your teacher, I'll show you the ropes
Tu verras un côté de l'amour que tu connais pasYou'll see a side of love you've never known
Je peux le voir se passer, se passerI can see it going down, going down

Dans ma tête, je te vois partout sur moiIn my head, I see you all over me
Dans ma tête, tu réalises ma fantaisieIn my head, you fulfill my fantasy
Tu vas crier fortYou'll be screaming loud
Dans ma tête, ça se passeIn my head, it's going down
Dans ma tête, ça se passeIn my head, it's going down
Dans ma tête, ouais, dans ma têteIn my head, yeah, in my head
Oh, ouaisOh, yeah

Certains gars savent exactement quoi direSome dudes know all the right things to say
Quand ça se joue, c'est juste un jeuWhen it comes down to it, its just a game
Au lieu de parler, laisse-moi te montrer, ouaisInstead of talking let me demonstrate, yeah
Passons aux choses sérieuses, oublions les préliminairesGet down to business lets skip foreplay

Sors avec moi maintenantJust leave with me now
Dis le mot et on y vaSay the word and well go
Je serai ton prof, je vais te montrer les ficellesIll be your teacher, I'll show you the ropes
Tu verras un côté de l'amour que tu connais pasYou'll see a side of love you've never known
Je peux le voir se passer, se passerI can see it going down, going down

Dans ma tête, je te vois partout sur moiIn my head, I see you all over me
Dans ma tête, tu réalises ma fantaisieIn my head, you fulfill my fantasy
Tu vas crier fortYou'll be screaming loud
Dans ma tête, ça se passeIn my head, it's going down
Dans ma tête, ça se passeIn my head, it's going down
Dans ma têteIn my head

Décompose çaBreak it down
Ay-oh, allezAy-oh, come on
Ay-oh, ay-ohAy-oh, ay-oh
Tu chantes pour moi bébé dans ma tête en ce momentYou singing to me baby in my head right now
Ay-oh, ay-ohAy-oh, ay-oh
AllezCome on
Elle va crier quand tout ça va se passerShell be screaming out when it all goes down

Sors avec moi maintenantJust leave with me now
Dis le mot et on y va, on peut y allerSay the word and well go, we can go
Je serai ton prof, je vais te montrer les ficellesIll be your teacher, I'll show you the ropes
Tu verras un côté de l'amour que tu connais pasYou'll see a side of love you've never known
Je peux le voir se passer, se passerI can see it going down, going down

Dans ma tête, je te vois partout sur moiIn my head, I see you all over me
Dans ma tête, tu réalises ma fantaisieIn my head, you fulfill my fantasy
Tu vas crier fortYou'll be screaming loud
Dans ma tête, ça se passeIn my head, it's going down
Dans ma tête, ça se passeIn my head, it's going down

Dans ma tête, je te vois partout sur moiIn my head, I see you all over me
Dans ma tête, tu réalises ma fantaisieIn my head, you fulfill my fantasy
Tu vas crier encoreYou'll be screaming more
Dans ma tête, ça se passeIn my head, it's going down
Dans ma tête, ça se passeIn my head, it's going down
Dans ma têteIn my head