Hors de ma tête

Off My Brain

ouais ouais, oohay ay, ooh
la fille veut rouler avec moi, rouler avec moi,shorty wanna ride wit me, ride wit me,
là elle repart encore,there she goes again,
ooh, la fille veut rouler avec moi, allons-y,ooh, shorty wanna rid wit me, lets go,

je peux pas te sortir de ma tête,i cant get you off my brain,
je peux pas te sortir de ma tête,i cant get you off my brain,
tête, je peux pas te sortir de ma tête,brain, i cant get you off my brain,
ça tourne dans ma tête, elle, elle me rend fou,running through my mind, she, she's driving me insane,

à travers la porte,through the door,
j, veux vraiment que tu apprennes à me connaître, alors je,i, really want you to get, get to know me so i,
m'approche de toi doucement, regarde dans tes yeux,walk up to you slowly, look in your eyes,
mon cœur bat, bat, bat parce que tu es si belle,my heart is be, be, beating coz your so fine,
je dois, te, te demander ton numéro et ton nom,so i got to, getcha, getcha number and name,
se voir tous les jours, on ne s'est jamais rencontrés, c'est dommage,see each other everyday we never met thats a shame,
puis-je te dire quelque chose, je ne fais pas de jeu,can i tell you something, i aint throwing no game,
fille, je n'arrive pas à te sortir de ma tête,girl i cant seem to get you off my brain,

je peux pas te sortir de ma tête,i cant get you off my brain,
je peux pas te sortir de ma tête,i cant get you off my brain,
tête, je peux pas te sortir de ma tête,brain, i cant get you off my brain,
ça tourne dans ma tête, elle, elle me rend fou, (che, che, écoute ça)running through my mind, she, she's driving me insane, (che, che, check it out)
je peux pas te sortir de ma tête, (je peux pas te)i cant get you off my brain, (i cant get you off my)
je peux pas te sortir de ma tête, (ma, ma, ma tête)i cant get you off my brain, (my, my, my brain)
tête, je peux pas te sortir de ma tête, (oh hoa)brain, i cant get you off my brain, (oh hoa)
ça tourne dans ma tête, elle, elle me rend fou, (oh hoa)running through my mind, she, she's driving me insane, (oh hoa)

tu m'as eu, elle m'a rendu accro comme, (toi, toi, toi,)you got me, she got me feening like, (you, you, you,)
elle m'a rendu accro comme, (ouais, ouais, ouais)she got me feening like, (yeah, yeah, yeah)
ouais, t'es accro comme, (toi, toi, toi,)yeah, gotcha feening like, (you, you, you,)
fille, c'est dommage que je peux pas te sortir de ma tête,shorty its a shame i cant get you off my brain,

demande à quelqu'un, je prends ça doucement,ask somebody, body i take it slowly,
je prends tout mon temps,take all my time wit it,
fille, apprends à me connaître,girl get to know me,
quand je suis bien, quand je suis mal,when im good, when im bad,
laisse tout sortir,let it all hang out,
voudrais goûter chaque centimètre,wanna taste every inch,
si tu sais de quoi je parle,if you just what im talking bout,
tu es comme une drogue, je suis accro, la meilleure chanson que je chante,your like a drug i fene, the hottest song i sing,
la mélodie parfaite, tu es la MVP et dans mon équipe,the perfect melody, your MVP and on my team,
ce sont les doses de lean,these are the doses lean,
je suis de la nicotine premium,im premium noctine,
j'espère que tu ressens la même chose,i hope you feel the same,
je peux pas te sortir de ma tête,i cant get you off my brain,

je peux pas te sortir de ma tête, (ooh)i cant get you off my brain, (ooh)
je peux pas te sortir de ma tête, (je peux pas te sortir)i cant get you off my brain, (i cant get you out)
tête, je peux pas te sortir de ma tête, (ooh)brain, i cant get you off my brain, (ooh)
ça tourne dans ma tête, elle, elle me rend fou, (hey)running through my mind, she, she's driving me insane, (hay)

(allons-y) je peux pas te sortir de ma tête, (comment je t'ai eu dans)(lets go) i cant get you off my brain, (how'd i get you in)
je peux pas te sortir de ma tête, (quand c'est si dur de te sortir)i cant get you off my brain, (when its so hard to get you out)
tête, je peux pas te sortir de ma tête, (allons-y)brain, i cant get you off my brain, (lets go)
ça tourne dans ma tête, elle, elle me rend fou, (allons-y)running through my mind, she, she's driving me insane, (lets go)

tu m'as eu, elle m'a rendu accro comme, (toi, toi, toi,)you got me, she got me feening like, (you, you, you,)
elle m'a rendu accro comme, (ouais, ouais, ouais)she got me feening like, (yeah, yeah, yeah)
ouais, t'es accro comme, (toi, toi, toi,)yeah, gotcha feening like, (you, you, you,)
fille, c'est dommage que je peux pas te sortir de ma tête,shorty its a shame i cant get you off my brain,

ouais, jeune homme du bas de la montagne,yeah, young man from the bottom of the mount,
jeune gars qui déchire sur le son,fly young fella with the hit up on the track,
petite maman pense avec le compteur à l'arrière,lil mama think with the meter up on the back,
essaie de voir si je peux la battre, je veux être à l'aise,tryna see if i can beat her wanna be up on the slack,
oublie le reste, fille, 'un duo non'forget the rest girl, 'un duo no'
les gars sont si stylés que tu peux goûter le 'umo'boys so fly you can taste the 'umo'
la fille a un sourire qui éclaire la pièce,shorty gotta a smile that light the room though,
parole à moi, uh, J DERULO,word to me uh, J DERULO,
moi et elle ensemble, c'est gros comme un sumo,me and her together thats big like sumo,
parle à un frère, c'est mieux que tu sais,holla at a brother thats better that you know,
on peut se détendre juste traîner comme Jude Doe,we can lay back just kick it like jude doe,
rouler avec le toit baissé dans la deux portes,ride out with the top down in the two door,
avant que je saute du pont, (pont) fille, quel est ton nom, (nom)before i jump the bridge, (bridge) shawty whats your name, (name)
je peux pas te, te, te sortir de ma tête..i cant getcha, get, getcha of my brain..

je peux pas te sortir de ma tête, (ooh)i cant get you off my brain, (ooh)
je peux pas te sortir de ma tête, (te sortir de ma tête)i cant get you off my brain, (get you off my brain)
tête, je peux pas te sortir de ma tête, (de ma tête)brain, i cant get you off my brain, (off my brain)
ça tourne dans ma tête, elle, elle me rend fou, (écoute ça)running through my mind, she, she's driving me insane, (check it out)

je peux pas te sortir de ma tête, (de ma, de ma)i cant get you off my brain, (off my, off my)
je peux pas te sortir de ma tête, (directement de ma tête)i cant get you off my brain, (right outta my head)
tête, je peux pas te sortir de ma tête, (comment suis-je censé te sortir de ma tête)brain, i cant get you off my brain, (how am i supposed to get you off my brain)
ça tourne dans ma tête, elle, elle me rend fou,running through my mind, she, she's driving me insane,

tu m'as eu, elle m'a rendu accro comme, (toi, toi, toi,)you got me, she got me feening like, (you, you, you,)
elle m'a rendu accro comme, (ouais, ouais, ouais)she got me feening like, (yeah, yeah, yeah)
ouais, t'es accro comme, (toi, toi, toi,)yeah, gotcha feening like, (you, you, you,)
fille, c'est dommage que je peux pas te sortir de ma tête......shorty its a shame i cant get you off my brain......