When Love Sucks (feat. Dido)

Wenn Liebe wehtut (feat. Dido)

When Love Sucks (feat. Dido)

Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich überhaupt aufgestanden binMy tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
Die Morgenregenwolken verdunkeln mein Fenster, und ich kann nichts sehenThe morning rain clouds up my window, and I can't see at all
Und selbst wenn ich könnte, wäre alles grau, aber dein Bild an meiner WandAnd even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall
Erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist, es ist nicht so schlimmIt reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Hohe Höhen, tiefe TiefenHigh highs, low lows
Ich fühle jede EmotionI'm feeling every emotion
Wir sind toxisch, das weiß der HerrWe toxic, Lord knows
Ich kann nichts sehenI can't see at all
Du bist fern, aber zu nahYou're distant, but too close
Auf der anderen Seite des OzeansOn the other side of the ocean

Wir sind zu tief, um flach zu seinWe're too deep to be shallow
Und ich, ich, ich kann nicht lügenAnd I, I, I can't' lie
Wenn Liebe wehtut, tut sie wehWhen love sucks, it sucks
Du bist das Beste und das Schlechteste, das ich hatteYou the best and the worst I had
Aber wenn du da bist, wenn ich aufwacheBut if you there wwhen I wake up
Dann ist es nicht so schlimmThen it's not so bad

Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich überhaupt aufgestanden binMy tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
Die Morgenregenwolken verdunkeln mein Fenster, und ich kann nichts sehenThe morning rain clouds up my window, and I can't see at all
Und selbst wenn ich könnte, wäre alles grau, aber dein Bild an meiner WandAnd even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall
Erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist, es ist nicht so schlimmIt reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Ich liebe, wie du deine Lippen benutztI love the way you use them lips
Ich hasse es, wenn du redest, redestI hate it when you talk, talk
Redest diesen MistTalk that shh
Hin und her, wir kassieren SchlägeBack and forth, we taking licks
Gute Dinge kommen nicht einfach, BabeGood things don't come easy, babe

Lügen über Lügen über LügenLies on top of lies on top of lies
Lüge deinen KörperLie that body
Direkt auf meinenRight on top of mine
Lieben, hassen, lieben dichLove to hate to love you
Jedes MalEvery time

Und ich, ich, ich kann nicht lügenAnd I, I, I can't' lie
Wenn Liebe wehtut, tut sie wehWhen love sucks, it sucks
Du bist das Beste und das Schlechteste, das ich hatteYou the best and the worst I had
Aber wenn du da bist, wenn ich aufwacheBut if you there wwhen I wake up
Dann ist es nicht so schlimmThen it's not so bad

Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich überhaupt aufgestanden binMy tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
Die Morgenregenwolken verdunkeln mein Fenster, und ich kann nichts sehenThe morning rain clouds up my window, and I can't see at all
Und selbst wenn ich könnte, wäre alles grau, aber dein Bild an meiner WandAnd even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall
Erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist, es ist nicht so schlimmIt reminds me that it's not so bad, it's not so bad

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Nicht so schlimmNot so bad
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Nicht so schlimmNot so bad
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Nicht so schlimm, Baby, BabyNot so bad, baby, baby
Es ist nicht so schlimmIt's not so bad

Mein Tee ist kalt geworden, ich frage mich, warum ich überhaupt aufgestanden binMy tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
Die Morgenregenwolken verdunkeln mein Fenster, und ich kann nichts sehenThe morning rain clouds up my window, and I can't see at all
Und selbst wenn ich könnte, wäre alles grau, aber dein Bild an meiner WandAnd even if I could, it'd all be gray, but your picture on my wall
Erinnert mich daran, dass es nicht so schlimm ist, es ist nicht so schlimmIt reminds me that it's not so bad, it's not so bad