Traducción generada automáticamente

Proximity
Jason Derulo
Proximity
Remember all the times, times when you and I said
We're done
But we faked it
Look into your eyes, I don't recognize since your love got me faded
And I know that we've grown apart, the space between us two is dark
As big as it is, we could fit a whole planet
I know we
Probably better off with distance
But I need proximity
Till I understand what's missin'
You won't like that version of me
Bottom line is we're too different
But I love when you next to me
Probably better off with distance
But I need proximity
We've been arguin' too loud, got complaints from the neighbors (yeah, yeah, yeah)
Seems like we've gotten good at actin' like strangers (oh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh)
Girl, don't that make you wonder what kind of game are we playin'?
(What kind of game? Mm, what kind of game are we playin'?)
The only thing we deserve it is what we not sayin'
I know we
Probably better off with distance (ooh)
But I need proximity
Till I understand what's missin'
You won't like that version of me
Bottom line is we're too different
But I love when you next to me
Probably better off with distance
But I need proximity, yeah (oh, woah)
Probably better off with distance
(But I need proximity)
Holdin' you close
Sometimes I push you away, won't let you go
I guess I'm just too afraid to let you know
How bad I want you to stay here
Oh, I'm holdin' you close
Holdin' you close
Sometimes I push you away, won't let you go
I guess I'm just too afraid to let you know
How bad I want you to stay here (how bad I want you to stay here)
Probably better off with distance
But I need proximity
Till I understand what's missin' (till I understand)
You won't like that version of me (bottom line is)
Bottom line is we're too different, yeah
But I love when you next to me (ooh)
Probably better off with distance
But I need proximity
I need proximity, yeah, yeah, yeah
Cercanía
Recuerdo todas las veces, momentos en que tú y yo dijimos
Que ya no más
Pero lo fingimos
Miro en tus ojos, no reconozco desde que tu amor me tiene desvanecido
Y sé que nos hemos distanciado, el espacio entre nosotros dos es oscuro
Por grande que sea, podríamos encajar un planeta entero
Sé que probablemente estaríamos mejor con distancia
Pero necesito cercanía
Hasta que entienda qué falta
No te gustará esa versión de mí
La realidad es que somos demasiado diferentes
Pero amo cuando estás junto a mí
Probablemente estaríamos mejor con distancia
Pero necesito cercanía
Hemos estado discutiendo muy fuerte, recibimos quejas de los vecinos (sí, sí, sí)
Parece que nos hemos vuelto buenos actuando como extraños (oh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh, oh-ooh-ooh)
Nena, ¿no te hace preguntarte qué tipo de juego estamos jugando?
(¿Qué tipo de juego? Mm, ¿qué tipo de juego estamos jugando?)
Lo único que merecemos es lo que no estamos diciendo
Sé que probablemente estaríamos mejor con distancia (ooh)
Pero necesito cercanía
Hasta que entienda qué falta
No te gustará esa versión de mí
La realidad es que somos demasiado diferentes
Pero amo cuando estás junto a mí
Probablemente estaríamos mejor con distancia
Pero necesito cercanía, sí (oh, woah)
Probablemente estaríamos mejor con distancia
(Pero necesito cercanía)
Sosteniéndote cerca
A veces te alejo, no te dejaré ir
Supongo que simplemente tengo demasiado miedo de dejarte saber
Cuánto deseo que te quedes aquí
Oh, te estoy sosteniendo cerca
Sosteniéndote cerca
A veces te alejo, no te dejaré ir
Supongo que simplemente tengo demasiado miedo de dejarte saber
Cuánto deseo que te quedes aquí (cuánto deseo que te quedes aquí)
Probablemente estaríamos mejor con distancia
Pero necesito cercanía
Hasta que entienda qué falta (hasta que entienda)
No te gustará esa versión de mí (la realidad es)
La realidad es que somos demasiado diferentes, sí
Pero amo cuando estás junto a mí (ooh)
Probablemente estaríamos mejor con distancia
Pero necesito cercanía
Necesito cercanía, sí, sí, sí



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jason Derulo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: