When Love Sucks (feat. Dido)

Cuando el amor apesta (feat. Dido)

When Love Sucks (feat. Dido)

Mi té se ha enfriado, me pregunto por quéMy tea's gone cold, I'm wondering why
Salí de la cama en absolutoI got out of bed at all
La lluvia de la mañana nubla mi ventanaThe morning rain clouds up my window
Y no puedo ver en absolutoAnd I can't see at all
Y aunque pudiera, todo sería grisAnd even if I could, it'd all be grey
Pero tu foto en mi paredBut your picture on my wall
Me recuerda que no es tan maloIt reminds me that it's not so bad
No es tan maloIt's not so bad

Altibajos, altos y bajosHigh-highs, low-lows
Siento cada emociónI'm feelin' every motion
Somos tóxicos, no-no (y no puedo ver en absoluto)We're toxic, no-no (and I can't see at all)
Estás distante pero demasiado cercaYou're distant but too close
En el otro lado del océanoOn the other side of the ocean
Somos demasiado profundos para ser superficialesWe're too deep to be shallow

Y-y-y-y no puedo mentirAnd I-I-I-I can't lie
Cuando el amor apesta, apestaWhen love sucks, it sucks
Y eres lo mejor y lo peor que tuveAnd you're the best and the worst I had
Pero si estás ahí cuando despiertoBut if you there when I wake up
Entonces no es tan maloThen it's not so bad

Mi té se ha enfriado, me pregunto por quéMy tea's gone cold, I'm wondering why
Salí de la cama en absolutoI got out of bed at all
La lluvia de la mañana nubla mi ventanaThe morning rain clouds up my window
Y no puedo ver en absolutoAnd I can't see at all
Y aunque pudiera, todo sería grisAnd even if I could, it'd all be grey
Pero tu foto en mi paredBut your picture on my wall
Me recuerda que no es tan maloIt reminds me that it's not so bad
No es tan maloIt's not so bad

Me encanta cómo usas tus labiosI love the way you use your lips
Odio cuando hablas, hablas, hablasI hate it when you talk, talk, talk
Retrocediendo antes de tomar decisionesBackin' 'fore we takin' leaks
Las cosas buenas no vienen fácil, nenaGood things don't come easy, babe
Ojos sobre mentiras, sobre mentirasEyes on top of lies, on top of lies
Monta ese cuerpo, monta sobre el míoRide that body, ride on top of mine
Amo odiarte, te amo cada vezLove to hate you, love you every time

Y-y-y-y no puedo mentirAnd I-I-I-I can't lie
Cuando el amor apesta, apesta (apesta)When love sucks, it sucks (it sucks)
Y eres lo mejor y lo peor que tuveAnd you're the best and the worst I had
Pero si estás ahí cuando despiertoBut if you there when I wake up
Entonces no es tan maloThen it's not so bad

Mi té se ha enfriado, me pregunto por quéMy tea's gone cold, I'm wondering why
Salí de la cama en absolutoI got out of bed at all
La lluvia de la mañana nubla mi ventanaThe morning rain clouds up my window
Y no puedo ver en absolutoAnd I can't see at all
Y aunque pudiera, todo sería grisAnd even if I could, it'd all be grey
Pero tu foto en mi paredBut your picture on my wall
Me recuerda que no es tan maloIt reminds me that it's not so bad
No es tan maloIt's not so bad

Sí, ayy-yeah, ayy-yeah, ayy-yeah (no es tan malo)Yeah, ayy-yeah, ayy-yeah, ayy-yeah (not so bad)
Sí, ayy-yeah, ayy-yeah, ayy-yeahYeah, ayy-yeah, ayy-yeah, ayy-yeah
Sí, ayy-yeah, ayy-yeah, ayy-yeah (no es tan malo)Yeah, ayy-yeah, ayy-yeah, ayy-yeah (not so bad)
Bebé, no es tan maloBaby, it's not so bad

Mi té se ha enfriado, me pregunto por quéMy tea's gone cold, I'm wondering why
Salí de la cama en absolutoI got out of bed at all
La lluvia de la mañana nubla mi ventanaThe morning rain clouds up my window
Y no puedo ver en absolutoAnd I can't see at all
Y aunque pudiera, todo sería grisAnd even if I could, it'd all be grey
Pero tu foto en mi paredBut your picture on my wall
Me recuerda que no es tan maloIt reminds me that it's not so bad
No es tan maloIt's not so bad