Friend of mine

Amigo mío

Friend of mine

Un amigo mío una vez me preguntó la clave de la tranquilidadA friend of mine once asked me the key to tranquility
Y sin mi respuesta obvia y gastada;And without my obvious and worn-out reply;
“No sé, es individual"I don't know, it's individual
Todos somos diferentes y nada es universal”We're all different and nothing's universal"
Me tomé mi tiempoI took my time
Peiné mi mente en busca de algo de valorCombed my mind for something of value
Y después de mucha deliberación encontréAnd after much deliberation I've found

No importa cuánto tiempo paseNo matter how much time
Tu suerte es tan buena como la míaYour luck's as good as mine
Tienes que encontrarte a ti mismoYou've got to find yourself
En tu corazón hay tanto...In your heart there's so much...

Sueño con ángelesI dream with angels
Pero los demonios me despiertanBut devils wake me up
Y me recuerdan todas las estúpidas pequeñas cosasAnd remind me of all the stupid little things
Que nos atormentan a todos y traen ansiedadThat torture us all and anxiety bring
Las echo fueraI throw them out
Con pensamientos de café y ??With coffee thoughts and ??
Y doy otro sorbo de vanidadAnd have another sip of vanity
Y después de mucha deliberación encontréAnd after much deliberation I've found

No importa cuánto tiempo paseNo matter how much time
Tu suerte es tan buena como la míaYour luck's as good as mine
Tienes que encontrarte a ti mismoYou've got to find yourself
En tu corazón hay tanta riquezaIn your heart there's so much wealth
Sí...sí...Yeah...yeah...

No importa cuánto tiempo paseNo matter how much time
Tu suerte es tan buena como la mía (sí lo es)Your luck's as good as mine (yes it is)
Tienes que encontrarte a ti mismoYou've got to find yourself
En tu corazón hay tanta riquezaIn your heart there's so much wealth
No importa cuánto tiempo pase (no importa cuánto tiempo pase)No matter how much time (not matter how much time)
Tu suerte es tan buena como la mía (sí)Your luck's as good as mine (yeah)
Tienes que encontrarte a ti mismoYou've got to find yourself
En tu corazón hay tanta riqueza...In your heart there's so much wealth ...