Grown

Crecidos

Grown

Anoche oí la canción de los Sirens
Last night I heard the sirens' song
Y lo seguí en la zanja
And I followed it in the ditch
Oh nena, sólo estoy continuando
Oh baby, I'm just carrying on
Lejos de ser para mí perra
Far be it for me to bitch
Anoche oí el zumbido distante de otro maldito huracán
Last night I heard the distant hum of another damn hurricane.
Oh, Sunnie, dime a dónde has ido
Oh sunnie tell me where you've gone
¿Todavía bailas a la lluvia púrpura?
Are you still dancing to purple rain?

Tomaste mi pequeña mano y me llevaste a tu habitación
You took my little hand and took me to your room.
Me enseñaste a querer
You taught me how to want
Algo así que aprendí a moverme
Something so I learned how to move
Oh, oh, me hiciste sentir tan crecido
Oh, oh, you made me feel so grown
Oh, oh, me hiciste sentir tan crecido
Oh, oh, you made me feel so grown

El año pasado oí a tu mamá
Last year I heard your momma
Tuve un pequeño problema con la delgada línea azul
Had a little trouble with the thin blue line.
Siempre supiste que podías
You always knew that you could
Comprender y no socavar
Understand and not undermine
Me llevaste a tu habitación
You took me to your room
Dejé que mis ojos se ajustaran
I let my eyes adjust.
Me enseñaste a querer
You taught me how to want
Algo y aprendí a lujuria
Something and I learned how to lust

Oh, oh, me hiciste sentir tan crecido
Oh, oh, you made me feel so grown
Oh, oh, me hiciste sentir tan crecido
Oh, oh, you made me feel so grown
Todos esos años atrás cogiste a un niño nervioso
All them years ago you took a nervous little kid
Y me mostró cómo ralentizarlo un poco
And showed me how to slow it down just a little bit
Oh, oh, me hiciste sentir tan crecido
Oh, oh, you made me feel so grown
Oh, oh, me hiciste sentir tan crecido
Oh, oh, you made me feel so grown