Last Of My Kind

El Último de Mi Especie

Last Of My Kind

No podía ser feliz en la ciudad de nocheI couldn't be happy in the city at night
No puedes ver las estrellas por las luces de neónYou can't see the stars for the neon light
Las aceras están sucias y el río es peorSidewalk's dirty and the river's worse
Los trenes subterráneos van todos en reversaThe underground trains all run in reverse
Nadie aquí puede bailar como yoNobody here can dance like me
Todos aplauden en el uno y el tresEverybody's clapping on the one and the three
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?

Tanta gente con tanto que hacerSo many people with so much to do
El invierno es tan frío que mis manos se ponen azulesThe winter's so cold my hands turn blue
Hombres mayores durmiendo en el suelo sucioOld men sleeping on the filthy ground
Pasando todo el día solo caminandoThey spend their whole day just walking around
A nadie más parece importarle aquíNobody else here seems to care
Pasando junto a ellos como si ni siquiera estuvieran ahíThey walk right past them like they ain't even there
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?

Papá dijo que el río siempre me llevaría a casaDaddy said the river would always lead me home
Pero el río no puede llevarme de vuelta en el tiempoBut the river can't take me back in time
Y papá está muerto y se fueAnd daddy's dead and gone
En la granja familiar hay un estacionamiento para la tienda de WaltonIn the family farm's a parking lot for Walton's five and dime
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?

Intenté ir a la universidad pero no encajabaI tried to go to college but I didn't belong
Todo lo que decía era o gracioso o incorrectoEverything I said was either funny or wrong
Se rieron de mis botas, se rieron de mis jeansThey laughed at my boots, laughed at my jeans
Se rieron cuando me dieron anfetaminasLaughed when they gave me amphetamines
Me dejaron solo en una mala parte de la ciudadLeft me alone in a bad part of town
Treinta y seis horas para volver a la normalidadThirty-six hours to come back down
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?

Mamá dice que Dios no te dará más de lo que puedas soportarMama says God won't give you too much to bear
Eso puede ser cierto en ArkansasThat might be true in Arkansas
Pero estoy muy, muy lejos de allíBut I'm a long, long way from there
Y todo ese mundo es una imagen solitaria y descolorida en mi menteAnd that whole world's a lonely and faded picture in my mind
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?
¿Soy el último de mi especie?Am I the last of my kind?