Traveling Alone

Viajar solo

Traveling Alone

Montañas ásperas en esta época del añoMountains rough this time of year
Cierra la autopistaClose the highway down
No advierten a la ciudadThey don't warn the town
Y he estado luchando contra la segunda marchaAnd I've been fighting second gear
Por quince millas más o menosFor fifteen miles or so
Tratando de vencer a la nieve enojadaTrying to beat the angry snow

Y sé que cada ciudad vale la pena pasarAnd I know every town worth passing through
Pero, ¿de qué sirve saber?But what good does knowing do
Sin nadie a quien se lo muestreWith no one to show it to
Y me he cansado de viajar soloAnd I've grown tired of traveling alone
Cansado de viajar soloTired of traveling alone
Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
¿No cabalgarás conmigo?Won't you ride with me?

Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
Cansado de viajar soloTired of traveling alone
Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
¿No cabalgarás conmigo?Won't you ride with me?
¿No vas a montar?Won't you ride?
¿No vas a montar?Won't you ride?

Dejé de hablar conmigo mismoI quit talking to myself
Escuchar la radioListening to the radio
Hace mucho, mucho tiempoLong, long time ago
Casi estrangulada por mi apetitoDamn near strangled by my appetite
Ciudad de Ybor en una noche de viernesYbor city on a friday night
Ni siquiera podía pararse bienCouldn't even stand up right
Así que las chicas de la calle no aceptarían mi pagaSo high the street girls wouldn't take my pay
Me dijeron que vinieras a verme en un día mejorThey said come see me on a better day
Ella sólo bailaba lejosShe just danced away

Y me he cansado de viajar soloAnd I've grown tired of traveling alone
Cansado de viajar soloTired of traveling alone
Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
¿No cabalgarás conmigo?Won't you ride with me?
Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
Cansado de viajar soloTired of traveling alone
Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
¿No cabalgarás conmigo?Won't you ride with me?

¿No vas a montar?Won't you ride?
¿No vas a montar?Won't you ride?
Pinar en el carril exteriorPaintin the outside lane
Estoy cansado de responderme a mí mismoI'm tired of answerin to myself
Duro como la parte reconstruidaHard like the rebuilt part
No sé cuánto le quedaI don't know how much it's got left
¿Cuánto le queda?How much it's got left

Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
Cansado de viajar soloTired of traveling alone
Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
¿No cabalgarás conmigo?Won't you ride with me?
Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
Cansado de viajar soloTired of traveling alone
Me cansé de viajar soloI've grown tired of traveling alone
¿No cabalgarás conmigo?Won't you ride with me?

¿No vas a montar?Won't you ride?
¿No vas a montar?Won't you ride?