The Actor

De Acteur

The Actor

Gisteravond deed ik iets waar ik met random mensen aan de bar praatteLast night I did this thing where I talked to random people at the bar
Ik nam een paar grote slokken en het bracht me best verI took some big old swings and it actually got me kind of far
Verder dan ik ooit had gedachtRather than I ever thought I would
Ik had vroeger meer zelfvertrouwen op de universiteitI used to have more confidence in college
Toen ik iedereen op het feest kende, voelde ik me sterkWhen I knew every person at the party I was rock solid
Nu ben ik een vreemde voor Sara zonder HNow I'm a stranger to Sara with no H
En ik betaal dertien dollar voor haar drankjeAnd I'm paying thirteen dollars for her drink

En ze zei dat ik haar aan Ted Mosby herinnerdeAnd she told me I remind her of Ted Mosby
Ik zei: Eerlijk gezegd, ik ben gevleidI said: Honestly I'm flattered
Ze zei: Dat moet je niet zijnShe said: Don’t be
Ik zei: Echt, ik ben gevleid. Ted is irritant, maar ik vind Josh Radnor leukI said: Really, no I'm flattered. Ted’s annoying but I like Josh Radnor
Ze zei: Wie?She said: Who?
Ik zei: De acteurI said: The actor

Ik ben eenzaam op Long Island en ik wil mijn kapsel laten hangenI'm lonely on Long Island and I wanna let my haircut down
En ik zoek online naar liefdeAnd I look for love online
Maar er moeten meer manieren zijn om van mijn beste tijd te profiterenBut there’s gotta be more ways to take advantage of my prime
Ik bedoel, kom opI mean, come on
Ik had vroeger meer zelfvertrouwen op de middelbare schoolI used to have more confidence in high school
Toen ik de grootste hartenbreker van het koor won en me cool voelde als ik rookteWhen I won choir’s biggest heartthrob and I felt cool when I smoked
Maar nu laat wiet me te veel nadenkenBut now marijuana makes me overthink
En ik betaal achttien dollar voor een drankjeAnd I'm paying eighteen dollars for a drink

En ze zei dat ik haar aan Ted Mosby herinnerdeAnd she told me I remind her of Ted Mosby
Is het omdat ik blijf praten?Is it cause I keep talking?
Ze zei: MeestalShe said: Mostly
Niet dat ik niet gevleid ben, ik vind Josh Radnor echt leukNot to say that I'm not flattered, after all I really like Josh Radnor
Ze zei: Wie?She said: Who?
Ik zei: De acteurI said: The actor
Ze zei: Wie?She said: Who?
Ik zei: De acteurI said: The actor
Ze zei: Wie?She said: Who?
Ik zei: De acteur die hem speeltI said: The actor who plays him
Op TV (Op TV)On TV (On TV)
Op TV (Op TV)On TV (On TV)

En ik herken deze persoon die ik hier aan de bar ben geworden nietAnd I don’t recognize this person I’ve become here at the bar
Maar ik vind het eigenlijk wel leukI kind of like it though
Ik geef de finance bro en dat is een beginI'm giving finance bro and that’s a start
En hoewel ik bekend sta om mijn diepste geheimen meteen te delenAnd although I'm known to share my deepest secrets right away
Denk ik niet dat Sara zonder H nog moet weten dat ik haakI don’t think Sara with no H needs to know yet that I crochet
Ik denk dat ik de acteur kan zijnGuess I can be the actor
Je kunt het lachen inleidenYou can cue the laughter
Ik kan een personage spelen, het leven is niet zo anders dan TVI can play a character, life ain’t so different from TV
We zeiden allebei: Ik kan er nog wel een hebbenWe each said: I could have another
Ik zei: JinxI said: Jinx
Nu betaal ik veertig dollar voor onze drankjesNow I'm paying forty dollars for our drinks

En ze zei dat ik haar aan Ted Mosby herinnerdeAnd she told me I remind her of Ted Mosby
Ik zei: Eerlijk gezegd, ik kies Ted boven BarneyI said: Honestly, I’ll take Ted over Barney
Ze zei: Barney is problematisch, maar ik heb altijd van Neil Patrick Harris gehoudenShe said: Barney’s problematic but I’ve always loved Neil Patrick Harris
Ik zei: Wie?I said: Who?
Ze zei: De acteurShe said: The actor
Ik zei: Wie?I said: Who?
Ze zei: De acteurShe said: The actor
Vind je hem leuk of de acteur die hem speelt? (Op TV)Do you like him or like the actor who plays him? (On TV)
Deze is van mijThis one’s on me