Lapso

Lapso

Lapso

Era tarde, salí del trabajoEra tarde saí do trabalho
Él estaba en la esquina paradoEle estava na esquina parado
Hablando con un amigoConversando com um amigo
Parecía normalParecia normal

Una voz ahí me decíaUma voz alí me falando
Que algo malo estaba tramandoQue algo errado estava tramando
Aunque lo conocíaMesmo o conhecendo
No le di ni un holaNão falei nem um oi

Con mirada de juicioCom olhar de julgamento
Pensamiento al vientoPensamento ao vento
Que concuerda con la religiónQue condiz com religião
Si hubiera sabido que después de ese díaSe eu soubesse que depois daquele dia
Él moriríaEle morreria
Hablaría de la Vida EternaFalaria da Vida Eterna
La verdadera felicidadA verdadeira felicidade

Pero ahora es muy tardeMas agora é muito tarde
En ese momento fui un cobardeNo momento fui um covarde
¿Y ahora? ¿Qué puedo aprender de esta historia?E agora? Com essa história o que posso aprender?

El bien que quiero, no lo hagoO bem que eu quero esse eu não faço
Sin Amor, voy directo al fracasoSem Amor vou contudo ao fracasso
Es un hechoÉ fato
¿Qué hago?O que faço?
¡Necesito cambiar!Preciso mudar!

Aunque hable la lengua de los ángelesMesmo que eu fale a língua dos anjos
Si por dentro no tengo AmorSe por dentro eu não tiver Amor
Sin AmorSem o Amor
¡No soy nada!Nada sou!

Aunque diera todo a los pobresMesmo que eu desse tudo aos pobres
Y entregara mi cuerpo como sacrificioE entregasse meu corpo como sacrifício
Si no tengo AmorSe eu não tiver Amor
Todo es en vanoTudo é em vão