Candle

Vela

Candle

Su pequeño hombreHer little man
Tiene cuatro añosIs four years old
Se parece a su padreLooks like his father
Así le han dichoSo he's been told
Pero él no sabríaBut he wouldn't know
Nunca lo haHe ain't never
Visto por aquíSeen him around

La vida ha sido cruelLife has been cruel
Él la trata malHe treats her unkind
Ella seguirá buscandoShe'll keep on searchin'
Hasta que pueda encontrarUntil she can find
Algo a lo que aferrarseSomethin' she can cling to
Cuando la lluvia caigaWhen the rain comes down

Una vela simplemente no se encenderáA candle just won't light
En la lluvia torrencialIn the pourin' rain
Las presiones de esta vidaThe pressures of this life
La estaban volviendo loca, síWere drivin' her insane, yeah
Ahora, dada la oportunidadNow given the chance
Sabe que puede brillarShe knows she can shine
Pero está tan atadaBut she's so tied down
Que no tiene tiempoShe ain't got the time
La vela simplemente no se encenderáCandle just won't light
En la lluvia torrencialIn the pourin' rain

Ella era tan jovenShe was so young
Tuvo que dejar la escuelaHad to quit school
Creció demasiado rápidoGrew up too fast
Ahora, no es tonta de nadieNow, she's nobody's fool
Sin tiempo para soñarNo time to dream
La vida simplemente laLife just kinda
Lleva por ahíLeads her around
El mundo de nueve a cincoNine to five world
No deja espacio para crecerleaves no room to grow
Ella extendería sus alasShe'd spread her wings
Pero no hay a dónde irBut there's nowhere to go
Su pequeña llama no es rivalHer tiny flame is no match
Para la lluvia que caeFor the rain comin' down

Una vela simplemente no se encenderáA candle just won't light
En la lluvia torrencialIn the pourin' rain
Las presiones de esta vidaThe pressures of this life
La están volviendo loca, síDrivin' her insane, yeah
Ahora, dada la oportunidadNow, given the chance
Sabe que puede brillarShe knows she can shine
Pero está tan atadaBut she's so tied down
Que no tiene tiempoShe ain't got the time
Una vela simplemente no se encenderáA candle just won't light
En la lluvia torrencialIn the pourin' rain