I Lie

Miento

I Lie

mis amigos preguntan cómo estoymy friends all ask how I'm doing
desde que te llevaste tu dulce amorsince you took your sweet love away
y sé que solo están mostrando que les importaand I know that they're just showing they care
pero ¿qué esperaban que dijera?but what did they expect me to say?

así que miento, les digo que estoy bienso I lie, I tell them I'm alright
miento, les digo que estoy bienI lie, I tell them fine
creo que en realidad no quieren saber la verdadI don't think they really wanna know the truth
¿de qué sirve, qué pueden hacer?whats the use, what can they do
así que los miro directo a los ojos, y mientoso I look them straight in the eye, and I lie

me ofrecen un hombro para llorarthey offer a shoulder to cry on
cuando quiera solo tengo que llamaranytime I just have to call
pero poco saben, el río que fluiríabut little do they know, the river that would flow
si dejara caer las primeras lágrimasif I let the first tear drops fall

así que miento, les digo que estoy bienso I lie, I tell them I'm alright
miento, les digo que estoy bienI lie, I tell them fine
creo que en realidad no quieren saber la verdadI don't think they really wanna know the truth
¿de qué sirve, qué pueden hacer?whats the use, what can they do
así que los miro directo a los ojos, y mientoso I look them straight in the eye, and I lie

a menudo me pregunto qué haríaI often wonder what I'd do
si me encontrara contigoif I were to run into you
caería mi corazón a tus pies?would me heart fall at your feet?
¿mi orgullo tonto se apoderaría de mí?would my foolish pride get the best of me?
bueno, honestamente creo..well honestly I believe..

que mentiría y te diría que estoy bien,that I'd lie and tell you I'm alright,
mentiría, te diría que estoy bien,I'd lie, I'd tell you I'm fine,
nunca podría dejarte saber la verdadI can never ever let you know the truth
que todavía estoy enamorado, y tan confundidothat I'm still in love, and so confused
así que ocultaría mi dolor bien adentroso I'd hide my pain deep inside
y te miraría directo a los ojos.. y mentiríaand I'd look you straight in the eye.. and I'd lie