Numbers

Números

Numbers

Estoy yendo a setenta y dos en un límite de sesenta y cinco,I'm doin' seventy-two in a sixty-five,
En la I-24 en una camioneta de cuatro ruedasOn I-24 in a four-wheel drive
Tengo una cita a las diez en la Avenida DieciochoGot a ten o'clock on Eighteenth Avenue

Y hay un treinta por ciento de probabilidad de lluvia toda la semanaAnd there's a thirty percent chance of rain all week
Y la temperatura máxima hoy será de ochenta y tresAnd the high today is gonna be eighty-three
Están tocando Highway 101 en el 102.5They're playing Highway 101 on 102.5
Un camión de dieciocho ruedas a mi ladoAn eighteen wheeler by my side

Números por todas partes, pasando volando, arriba y abajo,Numbers all around, flying by, up and down,
Algunos tan lentos como la Navidad que se acerca,Some as slow as Christmas coming,
Algunos como la velocidad del sonido,Some like the speed of sound,
Y todos nos preguntamos, qué significan,And we all wonder, what they mean,
Los altos, los bajos, los intermedios,The highs, the lows, the in betweens,
La mayoría de ellos no significan absolutamente nadaMost of them mean absolutely nothing
Pero algunos de ellos significan todoBut some of them mean everything

La conocí a las 9:15 en el porche trasero de mi amigoI met her at 9:15 on my buddy's back porch
Disparando cohetes de botella en el cuatro de julioShootin' bottle rockets on July fourth
Ambos teníamos diecinueve y ella era un diez perfecto,We were both nineteen and she was a perfect 10,

Luego, tres años después, bajo un millón de estrellas,Then three years later 'neath a million stars,
En mi F-150 en la granja de su abuelo,In my F-150 on her granddad's farm,
Deslicé un diamante de medio quilate en el tercer dedo de su mano izquierdaI slipped a half-carat diamond on the third finger, of her left hand
Y le pedí ser su único hombreAnd asked to be her one and only man

Números por todas partes, pasando volando, arriba y abajo,Numbers all around, flying by, up and down,
Algunos tan lentos como la Navidad que se acerca,Some as slow as Christmas coming,
Algunos como la velocidad del sonido,Some like the speed of sound,
Y todos nos preguntamos, qué significan,And we all wonder, what they mean,
Los altos, los bajos, los intermedios,The highs, the lows, the in betweens,
La mayoría de ellos no significan absolutamente nadaMost of them mean absolutely nothing
Pero algunos de ellos significan todoBut some of them mean everything

Juan 3:16, los Fab four,John 3:16, the Fab four,
La línea de cincuenta yardas, el decimotercer piso,The fifty yard line, the thirteenth floor,
9/11, la docena sucia,9/11, the dirty dozen,
Todos estamos esperando la Segunda VenidaWe're all waiting on the Second Coming

Números por todas partes, pasando volando, arriba y abajo,Numbers all around, flying by, up and down,
Algunos tan lentos como la Navidad que se acerca,Some as slow as Christmas coming,
Algunos como la velocidad del sonido,Some like the speed of sound,
Y todos nos preguntamos, qué significan,And we all wonder, what they mean,
Los altos, los bajos, los intermedios,The highs, the lows, the in betweens,
La mayoría de ellos no significan absolutamente nada,Most of them mean absolutely nothing,
Oh la mayoría de ellos no significan absolutamente nada,Oh most of them mean absolutely nothing,
Pero algunos de ellos significan todoBut some of them mean everything
Oh númerosOh numbers

Estoy yendo a setenta y dos en un límite de sesenta y cinco,I'm doin' seventy-two in a sixty-five,
En la I-24 en una camioneta de cuatro ruedasOn I-24 in a four-wheel drive
Tengo una cita a las diez en la Avenida DieciochoGot a ten o'clock on Eighteenth Avenue