All Night Long

Die ganze Nacht lang

All Night Long

Nun, meine Freunde, die Zeit ist gekommenWell, my friends the time has come
Um die Decke zum Bersten zu bringen und Spaß zu habenTo raise the roof and have some fun
Schmeißt die Arbeit weg, die noch zu tun istThrow away the work to be done
Lasst die Musik weiter spielen (weiter spielen, weiter spielen)Let the music play on (play on, play on)
Alle singen, alle tanzenEverybody sing, everybody dance
Verliert euch in wilder RomantikLose yourself in wild romance
Wir werden feiernWe're going to party
Karamu, Fiesta, für immerKaramu, fiesta, forever
Kommt und singt mitCome on and sing along
Wir werden feiernWe're going to party
Karamu, Fiesta, für immerKaramu, fiesta, forever
Kommt und singt mitCome on and sing along
Wir werden feiernWe're going to party
Karamu, Fiesta, für immerKaramu, fiesta, forever
Kommt und singt mitCome on and sing along

Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)
Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)
Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)
Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)

Die Leute tanzen auf der StraßePeople dancing all in the street
Seht den Rhythmus in ihren FüßenSee the rhythm all in their feet
Das Leben ist gut, wild und süßLife is good, wild and sweet
Lasst die Musik weiter spielen (weiter spielen, weiter spielen)Let the music play on (play on, play on)
Fühl es in deinem HerzenFeel it in your heart
Und fühl es in deiner SeeleAnd feel it in your soul
Lasst die Musik die Kontrolle übernehmenLet the music take control
Wir werden feiernWe're going to party
Liming, Fiesta, für immerLiming, fiesta, forever
Kommt und singt mein Lied!Come on and sing my song!

Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)
Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)
Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)
Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)

Ja, sobald du anfängstYeah, once you get started
Kannst du nicht mehr sitzenYou can't sit down
Komm und mach mit, es ist ein KarussellCome join the fun it's a merry go round
Alle tanzen ihre Sorgen wegEveryone's dancing their troubles away
Komm zu unserer FeierCome join our party
Sieh, wie wir spielen!See how we play!

Tom bo li d, sag de moi yaTom bo li d, say de moi ya
Ja, jambo, jumboYeah, jambo, jumbo
So feiern wir, oh wir gehen's anWay to party, o we goin'
Oh jambaliOh jambali
Tom bo li d, sag de moi yaTom bo li d, say de moi ya
Ja, jambo, jumbo!Yeah, jambo, jumbo!

Oh, oh, oh, oh, jaOh, oh, oh, oh, yes
Wir werden eine Feier haben!We're going to have a party!

Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)
Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)
Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)
Die ganze Nacht lang! (Die ganze Nacht)All night long! (All night)

Jeder, den du triffstEveryone you meet
Sie feiern auf der StraßeThey're jamming in the street
Die ganze Nacht lang!All night long!
Ja, ich sagte,Yeah, I said,
Jeder, den du triffstEveryone you meet
Sie feiern auf der StraßeThey're jamming in the street
Die ganze Nacht lang!All night long!
Fühl dich gut! Fühl dich gut!Feel good! Feel good!