When We Die

Quand nous mourrons

When We Die

Quand nous mourrons, c'est juste comme dormir ?When we die is it just like sleeping?
La lumière signifie-t-elle que c'est léger comme une sieste ?Does the light mean that it's light like a nap?
Vais-je rêver ? Est-ce que je vais rencontrer Jésus ?Will I dream? Will I get to meet Jesus?
Ou comme le Lama, je vais revenir tout de suite ?Or like the Lama will I come right back?

Les années passent vite, vis chaque jour comme si c'était le dernier,Years go fast live each day like it's the last,
Pas besoin de perdre du temps à demander :Need not waste time asking:
Pourquoi dans ma vie, pas de retenue ?Why in my life, no holding back?

Comme une baleine avec sa chanson,Like a whale with his song,
Il chante les souvenirs des longs jours passés.He sings of the memories of long days gone
Moi aussi, je chante, je me souviendrai de toi.So do I, I sing along, I'll remember you

Les années passent vite, je regarde déjà en arrière,Years go fast, I'm already looking back at this,
Moi, je sais que je ne durerai pas, car quand je pleure, je ne pleure pas juste,Me, I know I won't last cause when I cry I don't just cry,
Je me plie en deux.I fold in half

Tu es aimé, tu es aimé,You are loved, you are loved,
Tu es aimé, tu es aimé,You are loved, you are loved,
Tu es aimé, tu es aimé,You are loved, you are loved,

Il y a une peur de quitter cet endroitThere's a fear about leaving here
Que le diable te trouvera.That the devil you will find
Mais si l'amour, l'amour est tout ce qui a jamais été,But if love, love is all that ever was,
Il y aura la paix de l'autre côté.There'll be peace on the other side

Les années passent vite, vis chaque jour comme si c'était le dernier,Years go fast live each day like it's the last,
Moi, je vais sortir danser, car quand je mourrai,Me, I'll go out dancing cause when I die
Je sais que je vais m'envoler dans les bras d'un ange.I know I'm gonna fly into an Angel's hands

Tu es aimé, tu es aimé,You are loved, you are loved,
Tu es aimé, tu es aimé,You are loved, you are loved,
Tu es aimé, tu es aimé,You are loved, you are loved,
Tu es aimé.You are loved.