The Boy's Gone

El chico se ha ido

The Boy's Gone

El chico se ha ido. El chico se ha ido a casa.The boy's gone. The boy's gone home.

¿Qué pasará con un rostro en la multitud cuando finalmente se vuelva demasiado abarrotado?What will happen to a face in the crowd when it finally gets too crowded.
Y qué pasará con los orígenes del sonido después de que todos los sonidos hayan sonadoAnd will happen to the origins of sound after all the sounds have sounded
Bueno, espero nunca tener que ver ese día, pero por Dios sé que se acerca nuestro caminoWell I hope I never have to see that day but by god I know it's headed our way
Así que mejor estar feliz ahora que el chico se va a casa. El chico se ha ido a casa.So I better be happy now that the boy's going home. The boy's gone home.

Y qué será de un día para aquellos que luchan contra élAnd what becomes of a day for those who rage against it
Y quién resumirá la frase para todos los que quedan parados en ellaAnd who will sum op the phrase for all left standing around in it

Bueno, supongo que todos tomaremos nuestra decisiónWell I suppose we'll all make our judgement call
Caminaremos solos, nos levantaremos altos, luego marcharemos hacia la caídaWe'll walk it alone, stand up tall, then march to the fall
Así que mejor estar felices ahora que todos nos iremos a casa.So we better be happy now that we'll all go home.

Sé tan feliz con la forma en que eresBe so happy with the way you are
Sé tan feliz de haber llegado hasta aquíBe so happy that you made it this far
Sigue siendo feliz ahora. Por favor, sé feliz ahoraGo on be happy now. Please be happy now

Porque esto es algo másBecause this is something else
esto es algo másthis is something else

Intenté vivir mi vida y vivirla tan bienI tried to live my life and live it so well
Pero cuando todo haya terminado, ¿es el cielo o es el infierno?But when it's all over is it heaven or is it hell
Mejor estar feliz ahora que nadie puede decirlo, nadie sabeI better be happy now that no one can tell, nobody knows
Voy a estar feliz con la forma en que soyI'm gonna be happy with the way that I am
Voy a estar feliz con todo lo que representoI'm gonna be happy with all that I stand for
Voy a estar feliz ahora porque el chico se va a casa.I'm gonna be happy now because the boy's going home.

El chico se ha ido a casa.The boy's gone home.