Please Don't Tell Her

Vertel het haar alsjeblieft niet

Please Don't Tell Her

Ik hoor dat ze overal de boel op stelten zetI hear she's kickin' ass across the board
En rockt met tweehonderdduizend punten meerAnd rock two hundred thousand higher scorer
Net op tijd om de wereld te redden van overnameJust in time to save the world of being taken over
Ze is een krijgerShe's a warrior
Ik kon niet meer spelen omdat het spelI couldn't play again because the game
Nooit eindigt, het landde nooit op de potIt never end it never even landed on the can
En liet me nooit binnen om mijn kwartje uit te gevenAnd never let me in to spend my quarter
Er is geen liefde meer voor mijThere's no love for me no more

Zeg dat het niet zo isSay it isn't so
Hoe ze zo makkelijk komt, hoe ze zo makkelijk gaatHow she easily come, how she easy go
Vertel het haar alsjeblieft niet dat ik haar misPlease don't tell her that I miss her
Want dat doe ik nietBecause I don't

Zij was het meisje met de breedste schoudersShe was the girl with the broadest shoulders
Maar ze zou sterven voordat ik erover zou kruipenBut she would die before I crawled over them
Ze is langer dan ik benShe is taller than I am
Ze wist dat ik het uitzicht daar niet erg vondShe knew I wouldn't mind the view there
Of de hoogte met een mond vol luchtOr the altitude with a mouth full of air
Ze liet me in de steek en twijfelsShe let me down and doubt
Kwamen naar buiten totdat nu later werdCame out until the now became later

Zeg dat het niet zo isSay that it isn't so
Hoe ze zo makkelijk komt, hoe ze zo makkelijk gaatHow she easily come, how she easy go
Vertel het haar alsjeblieft niet dat ik van plan ben haar te missenPlease don't tell her that I've been meaning to miss her
Want dat doe ik nietBecause I don't
Niet voor haarNot for her
Het is niet dat ik boos ben om te vergevenIt's not that I'm mad to forgive
Vergeet wat ik zeiForget what I said

Dat ik gek ben zoals de rest van onsThat I'm crazy like the rest of us
En ik ben gekker als ik naast haar staAnd I'm crazier when I'm next to her

Dus waarom, na alles wat kwam en gingSo why after the all of everything that came and went
Maak ik me nog steeds druk genoeg om te zingen over het bittere einde en gebroken tijdenI care enough to still be singing of the bitter end and broken eras
Ik zei je dat ik het niet doeI told you I don't
Maar ik probeer alleen maar het beste te zijn met mijn intentie om te genezenBut I am only trying to be the best with my intent to cure
De rest zal me zeker rust gevenThe rest is sure to lay me ease
De meervoudige pijn van de woorden van omgekeerde psychologieThe plural hurts of the words of reverse psychology
Dat is makkelijker gezegdThat's easier said
Makkelijker dan gedaanEasier than done
Vertel haar alsjeblieft niet wat ik ben gewordenPlease don't dare tell her what I've become
Verwijs alsjeblieft niet naar alle aandacht die ik heb getrokkenPlease don't mention all the attention I have drawn
Maak je alsjeblieft niet druk, want ze zal zich schuldig voelen als ik weg benPlease don't bother 'cause she'll feel guilty when I'm gone

Want ik ben gek zoals de rest van onsBecause I'm crazy like the rest of us
En ik ben gekker als ik naast haar staAnd I'm crazier when I'm next to her
En het is verbazingwekkend hoe zelfverzekerd ze isAnd it's amazing how she's self-assured
En ik weet dat ze me zou haten als ze mijn woorden kendeAnd I know she'd hate me if she knew my words
Doet het nog pijnDo I hurt anymore
Doet het pijn, nouDo I hurt, well
Ik nietI don't
Ik nietI don't
Ik nietI don't