Por Favor, No Se Lo Digas

Please Don't Tell Her

Escuché que está arrasando en todos ladosI hear she's kickin' ass across the board
Y rockeando con doscientos mil puntos másAnd rock two hundred thousand higher scorer
Justo a tiempo para salvar al mundo de ser dominadoJust in time to save the world of being taken over
Ella es una guerreraShe's a warrior
No pude jugar de nuevo porque el juegoI couldn't play again because the game
Nunca termina, nunca siquiera aterrizó en la lataIt never end it never even landed on the can
Y nunca me dejó entrar para gastar mi monedaAnd never let me in to spend my quarter
Ya no hay amor para míThere's no love for me no more

Dime que no es ciertoSay it isn't so
Cómo viene fácil y se va fácilHow she easily come, and she easy go
Por favor, no le digas que he estado queriendo extrañarlaPlease don't tell her that I've been meaning to miss her
Porque no lo hagoBecause I don't

Ella era la chica con los hombros más anchosShe was the girl with the broadest shoulders
Pero moriría antes de que yo me arrastre sobre ellosBut she would die before I crawled over them
Ella es más alta que yoShe is taller than I am
Sabía que no me importaría la vista de ahíShe knew I wouldn't mind the view there
O la altitud con la boca llena de aireOr the altitude with a mouth full of air
Me decepcionó y la dudaShe let me down and doubt
Salió hasta que el ahora se volvió despuésCame out until the now became later

Dime que no es ciertoSay that it isn't so
Cómo viene fácil, cómo se va fácilHow she easily come, how she easy go
Por favor, no se lo digas porque realmente no necesita saberPlease don't tell her 'cause she don't really need to know

Que estoy loco como el resto de nosotrosThat I'm crazy like the rest of us
Y estoy más loco cuando estoy a su ladoAnd I'm crazier when I'm next to her

Entonces, ¿por qué después de todo lo que vino y se fueSo why after the all of everything that came and went
Me importa lo suficiente como para seguir cantando sobre el final amargo y las eras rotas?I care enough to still be singing of the bitter end and broken eras
Te dije que no lo hagoI told you I don't
Pero solo estoy tratando de ser el mejor con mi intención de curarBut I am only trying to be the best with my intent to cure
El resto seguramente me dejará en pazThe rest is sure to lay me ease
El dolor plural de las palabras de la psicología inversaThe plural hurts of the words of reverse psychology

Es más fácil decirloThat's easier said
Más fácil que hacerloEasier than done
Por favor, no te atrevas a decirle en qué me he convertidoPlease don't dare tell her what I've become
Por favor, no menciones toda la atención que he atraídoPlease don't mention all the attention I have drawn
Por favor, no la molestes porque se sentirá culpable cuando me haya idoPlease don't bother 'cause she'll feel guilty when I'm gone

Porque estoy loco como el resto de nosotrosBecause I'm crazy like the rest of us
Pero estoy más loco cuando estoy a su ladoBut I'm crazier when I'm next to her
Y es asombroso cómo ella es tan segura de sí mismaAnd it's amazing how she's so self-assured
Pero sé que me odiaría si supiera mis palabrasBut I know she'd hate me if she knew my words
¿Me duele más?Do I hurt anymore
¿Me duele? BuenoDo I hurt, well
NoI don't
NoI don't
NoI don't