Song About Duality

Canción sobre la Dualidad

Song About Duality

jason:jason:

ah síah yeah
2004 en el piso de la cocina2004 on the kitchen floor
sabes lo que diría si estuviera en Méxicoyou know what id say if i was down in mexico
diría 'dos, doble 0, cuatro'id say "deuce, double 0, quatro"
uh ohuh oh
mejor no diga la fechasee i better not say the date
¿por qué?why
tardetoo late
porque ya es cinco en muchos estadosbecause its already cinqo in many a states
ja ja qué mejor momento para actuar según mi edadha ha what better time to act my age

porque si el diablo está en los detalles no quiero prestar atencióncause if the devils in the details i dont wanna pay attention
a la letra de un consejo que sigue la cola de un abrigoto the lyric of a coattail followin suggestion
demasiadas palabras en mí para mencionarfar too many words in me to ever get to mention
que el dolor en mí es digno de reajustar mi direcciónthat the hurt in me is worthy to reset my said direction

estoy fresco con afectoim fresh with affection
sudaría en mi reflejoid sweat on my reflection
si dejo que la competencia se apodere de mis adiccionesif i let the competition get the best of my addictions
caería en la mina de oro de la depresióni would fall into the fools gold mine of depression
no negando mi decisión de rechazar el objetivo de la medicinanot denyin my decision to refuse the goal of medicine

solo déjalo ser unánime y genuinojust let it be unanimous and genuine
a menos que por mí el concurso sea un hechounless 'cause of me the contest is a given
el estrés se libera de la reciente definiciónstress is off release of the recent definition
de la amigable intervención a la melodía de tu atenciónof the friendly intervention to the tune of your attention

tienes demasiada intuición que jode con la motivaciónyou got too much intuition that fucks with motivation
dios envenena la revelación no tienes elección en tu creacióngod poisons revelation got no choice in your creation
y te forcé en una sentenciaand i forced you into sentence
tienes una puerta cerrada y con candadogot a door thats locked and gated
era una puta que podrías estar esperando por la liberación ausenteit was whore you could be waitin for the absent liberation

bushwalla:bushwalla:

oh solo me están mirandooh they are just watchin me
oh solo me están mirandooh they are just watchin me
oh solo me están mirandooh they are just watchin me
oh solo me están viendo iroh they are just watchin me go

ambos:both:

la realidad me muestra que me gustaría llegar a un clima más agradablereality shows me that id like to get to nicer weather
mi dualidad me debe así que me gustaría conocerme mejormy duality owes me so id like to get to know me better
la realidad me muestra que me gustaría llegar a un clima más agradablereality shows me that id like to get to nicer weather
mi dualidad me debe así que quiero conocerme mejormy duality owes me so i want to get to know me better

bushwalla:bushwalla:

escribí un poema sobre flores hoy... y ehi wrote a poem about flowers today.. and uh
lo mostré a todos mis amigosi showed all my friends
y piensan que soy muy inteligenteand they think im really smart
algunos dicen geniosome say genius
pero realmente... no sébut really.. i dont know

sí sí sí sí sí síyeah yeah yeah yeah yeah yeah

calibrando pensamientos de oportunidad con sensaciones de pensamientoscalibrating thoughts of opportune with thoughts sensation
manipulando ritmos a hombres que están creandomanipulating rhythms to men who are creating
demasiados misteriosfar too many mysteries
mi alma a mi cuerpo me cantómy soul to my body sang to me
derribando rivalidades por todas las cosasgettin rivalry down for all the things

que puedo y no puedo hacer contigothat i can and cant do with you
creo que mi tiempo contigo ha terminadoi think my time is through with you
feliz de proyectar energía positivahappily to be projected positively energy
contando continuamente orugas que son de calidadcontinuously counting caterpillars that are quality

tus ojos de advertenciayour cautionary eyes
los ojos de cada gánster muerenthe eyes of every gangsta dies
no eres sorpresayou're no surprise

solo me están mirandothey are just watching me
oh solo me están mirandooh they are just watching me

jason:jason:

oh solo me están mirandooh they are just watching me
oh solo me están viendo iroh they are just watching me go

ambos:both:

la realidad me muestra que me gustaría llegar a un clima más agradablereality shows me that id like to get to nicer weather
mi dualidad me debe así que me gustaría conocerme mejormy duality owes me so id like to get to know me better
la realidad me muestra que me gustaría llegar a un clima más agradablereality shows me that id like to get to nicer weather
mi dualidad me debe así que quiero conocerme mejormy duality owes me so i want to get to know me better
la realidad me muestra que me gustaría llegar a un clima más agradablereality shows me that id like to get to nicer weather
mi dualidad me debe así que me gustaría conocerme mejormy duality owes me so id like to get to know me better
la realidad me muestra que me gustaría llegar a un clima más agradablereality shows me that id like to get to nicer weather
mi dualidad me debe así que quiero conocerme mejormy duality owes me so i want to get to know me better

bushwalla y (jason):bushwalla and (jason):

re (qué) pet (hacer) viajes (cuando) culo (haciendo) cerebros (algunos) nosotros (algo) todos (por) el (gran) para (mejor) ir (bueno) en (de) cuerdo (amor) yo (dar) algo (algo) tú (y) dar (solo) yo (como) odio (tú) tú (eres) acechar (el) mi (yo) cabeza (quien) haré (tener) hacer (el) lo (cosa) mismo (yo)re (what) peat (to) pit (do) trips (when) ass (do) flash (ing) brains (some) we (thing) all (for) a (the) ble (grea) to (ter) go (good) in (of) sane (lov) i (ing) give (some) you (thing) love (true) you (and) give (just) me (like) hate (you) you (are) haunt (the) my (me) head (who) i'll (have) do (the) the (thing) same (me)

tú (y) lado (tierra) deslizar (un) yo (gla) entonces (luto) pene (en) bloquear (el) yo (paso) yo (de) saber (el) yo (cen) soy (ter) un (yo) palabras (e) yo (leer) girar (un) y (grac) buscar (ioso) el (mente) suelo (ac) para (excepto) vista (ando) suena (ac) un (ci) zumbido (diente) un (al) ritmo (por qué) h (hacer) e (yo) h (amor) n (té) desliz (ja)you (and) side (land) swipe (a) me (gla) then (mour) cock (at) block (the) me (step) i (of) know (the) i (cen) am (ter) a (i) words (e) i (read) turn (a) and (grac) search (ious) the (ly) ground (ac) for (cept) view (ing) a (your) sound (ac) a (ci) hum (dent) a (al) beat (why) h (do) e (i) h (love) n (tea) slip (ha)

jason:jason:

hay un misterio en salir que necesitas aprobacióntheres a mystery in dating that you need approval rating
y hay una tarea tan grande que a veces terminas rompiendoand theres such an undertaking that you sometimes end up breaking up

bushwalla:bushwalla:

luchando curiosamente sobre caras de las que me estoy escondiendocuriously fighting over faces that im hiding from
curiosidad ni siquiera conoce mi personalidadthe curiosity dont even know my personality

jason:jason:

tengo un sentido de la música que sugiere cómo estoy mirando hacia atrási got a sense of music that hints the way im lookin back
para ayudarme a ataques cardíacos hablé mi mente y la recuperéto help myself to heartattacks i spoke my mind and earned it back

bushwalla:bushwalla:

todo vuelve a mi espalda sabes que es más negro que negroits all back to my back you know its blacker than black
la música me mantiene moviéndome como la conclusión de la ilusión es el engañothe music keep me movin like conclusion to delusion is deception

jason:jason:

olvida sobre el arte de alcachofaforget about the ego artichoke fillacio
autobon detenido no intentes hacer que el otro ruedeautobon stopped dont try to make the other roll

bushwalla:bushwalla:

estoy más caliente por ti sí tú más caliente por mí tambiénim hotter from you yeah you hotter from me too
qué hacemoswhat do we do
lo siento hijo de putaima sorry you motherfucker

jason:jason:

vibra de la vieja escuela con una nueva filosofía de vidaold school vibe with a new life philosophy
premio nobel por la política sabes que somos verdaderosnobel prize for the politics you know we're true
¿disfraz? como una manzana de la calle denalarrrroo? disguise like an apple from denala street

ambos:both:

sigue la ecología y conviértela en un mp3follow ecology and convert it to an mp3

jason:jason:

la realidad me debereality owes me
me gustaría llegar a un clima más agradableid like to get to nicer weather
dualidad me debeduality owes
me gustaría conocerme mucho mejorid like to get to know me much better
la realidad me debereality owes me
me gustaría llegar a un clima más agradableid like to get to nicer weather
dualidad me debeduality owes
quiero conocermei want to get to know me