The Longest Day Of The Year

De Langste Dag Van Het Jaar

The Longest Day Of The Year

Ik kon gisteravond niet slapenI couldn't sleep last night
Ik lag wakkerI laid awake
En wenste dat je hier wasAnd wished you were here
Ik had gewild dat ik meer tijd hadI'd wished that I had more time
Om meer fouten te makenTo make more mistakes
Ik maak ze luiderI make them louder
En duidelijkerAnd clearer

Ik kon gisteravond niet slapenI couldn't sleep last night
Kon het gewoon niet goed krijgenJust couldn't get it right
Nou, ik kon gisteravond niet slapenWell, I couldn't sleep last night
Er was geen licht aanNot a light was on
Nou, ik hield dit nummer in gedachtenWell, I held this song in mind
Van jouOf you
En wat je met me doetAnd what you do to me

Ik volg zelfs de regelsI even follow the rules
Ik sluit mijn ogenI close my eyes
En beweeg nietAnd didn't move
Als ik maar sterker wasIf I was only stronger
Wilde dat ik hier sterker wasI'd wish that I were stronger here
Verwijzend naar mijn hartenlied, liefReferring to my heartsong dear
Want deze dag zou de langste van het jaar zijnCuz this day would be the longest of the year

Ik kon gisteravond niet slapenI couldn't sleep last night
Kon het gewoon niet goed krijgenJust couldn't get it right
Ik kon gisteravond niet slapenI couldn't sleep last night
Moge mijn dromen wachten bij het daglichtBy the light of day may my dreams be waiting

Oh, op tijd, op de juiste tijdOh, in time, in due time
Zal ik mijn gedachten over jou niet rustenI won't rest my thoughts of you

Kan ik gelukkiger zijn dan ik ben gewordenCould I be more lucky than I've grown to be
Gewoon wetende dat ik haar kenJust knowing that I know her
Waarom zou ik haar niet laten zienWhy shouldn't I show her
Oh, de wijzer wordend ouderOh, the wiser getting older
Zou ze perfecter kunnen zijn in de perfectie die haar reflectie werpt?Could she be more perfect in perfection her reflection is casting?
Dat is het laatsteThat's the last thing
Wat ik ooit vraagI'm ever asking

Ik kon gisteravond niet slapenI couldn't sleep last night
Het was niet door mijn gebrek aan proberenIt wasn't for my lack of trying
Ik kon gewoon gisteravond niet slapenI just couldn't sleep last night
Dit is de langste dag van het jaarThis is the longest day of the year