Halfway Around The World

A mitad del mundo

Halfway Around The World

Viernes por la noche y estoy muy lejos
Friday night and I'm far away
Sentir distancia y meditar bajo
Feeling distance and meditating laying low
Quedan veinte días
Twenty something days remain
Hasta que vea a mi señora una vez más
Until I see my lady once again
Me aferré a los recuerdos
I'm holding on to memories
Como especialidades que ella haría para mí
Like specialties that she'd make for me
Estoy desarrollando un gusto para ayer
I'm developing a taste for yesterdays
Simple y llanamente me niego
Plain and simple I refuse
Hacer su ausencia significa que voy a perder
To make her absence mean I'll lose
En su lugar, usaré este tiempo para recreación
Instead I'll use this time for recreation

Mira, estoy medio aquí, y estoy medio allá
See I'm half here, and I'm half there
Estoy a medio camino del mundo
I'm halfway around the world

Estoy estirada en Shavasana
I'm stretched out in Shavasana
Mis pies arriba y estoy trabajando en mi control de la respiración
My feet up and I'm working on my breath control
Sí, estoy flotando sobre mi propio cuerpo
Yes I'm floating up and over my own body
Sé que los cálidos y los fuzzies están tomando el control
I know the warm and fuzzies are taking over
Me siento un poco alto y un poco bajo
I'm feeling a little bit high and a little bit low
Un poco caliente un poco frío
A little bit warm a little bit cold
Un poco rápido un poco lento
A little bit fast a little bit slow
Estoy un poco sí y un poco no
I'm a little bit yes and a little bit no
Un poco duro un poco suave
A little bit hard a little bit soft
Quiero seguir adelante, pero quiero bajarme
I wanna keep going but I wanna get off
Prefiero estar en lugares donde tu cara está
I'd rather be in places where your face is

Mira, estoy medio aquí, y estoy medio allá
See I'm half here, and I'm half there
Estoy a medio camino del mundo
I'm halfway around the world

Soy Beijing y soy Indonesia
I'm Beijing and I am Indonesia
Soy Singapur y soy Seúl, Corea
I'm Singapore and I'm Seoul, Korea
Bangkok, Tailandia y Taipei
Bangkok, Thailand and Taipei
Soy Kuala, Lumpur, Malasia
I'm Kuala, Lumpur, Malaysia
Desde el medio oeste, a través de Chicago
From the midwest, through Chicago
Negocio volador, arigato
Flying business, arigato
A través de Narita, en el ritmo
Through Narita, on the beat
Estoy agradecido por mi asiento en la ventana
I'm grateful for my window seat

Viajar recibe corazones latiendo
Traveling gets hearts beating
Desenredar no caer dormido
Unraveling not fall sleeping

Mira, estoy medio aquí, y estoy medio allá
See I'm half here, and I'm half there
Estoy a medio camino del mundo
I'm halfway around the world