Long Drive

Lange Fahrt

Long Drive

Lange Fahrt, lange NachtLong drive, long night
Die beste Nacht meines LebensThe best night of my life
Mit dir am SteuerWith you ridin'
Deine Hand in meiner HandYour hand on my hand

Der Gedanke anzukommenThe thought of arriving
Fühlt sich irgendwie wie sterben anKinda feels like dying
Ich will nicht nach HauseI don't want to go home
Und allein seinAnd be alone

Könnten wir draußen bleiben?Could we stay out?
Könntest du ein bisschen langsamer fahren?Could you drive a little slower?
Egal wohin wir fahrenDon't matter where we're going
Solange ich bei dir binAs long as I'm with you
Können wir den langen Weg nehmenWe can take the long way

Chevy NovaChevy Nova
Sitzbank vorneFront seat sofa
Immer näherGetting closer
Zu dirTo you

Fahr ein bisschen langsamerDrive a little slower
Egal wohin wir fahrenDon't matter where we're going
Solange ich bei dir binAs long as I'm with you
Können wir den langen Weg nehmenWe can take the long way

Fahr ein bisschen langsamerDrive a little slower
Bin nicht bereit nach Hause zu gehenNot ready to go home
Ich bleibe lieber bei dirI rather stay with you
Wir können den langen Weg nehmenWe can take the long way out

Aufs Land, aus der StadtTo the country, out of town
Lass uns verloren gehen, ich will nicht gefunden werdenLet's get lost, I don't want to be found
Lass uns jetzt wegfahrenLet's get away now

Und pass auf, dass du nicht crashstAnd be careful not to crash
Es ist bekannt, dass Frost ist und wir beschlagen die ScheibenIt's known there's frost and we're steaming the glass
Du fährst auf die Straße, hast einen großzügigen SeitenstreifenYou hit the road, have a generous shoulder
Wir könnten anhaltenWe could pull over
Und sagen, wir haben den langen Weg genommenAnd say we took the long way

Scheinwerfer, BlitzlichterHeadlights, strobe lights
Ich kann dich sehen, aber nicht ganzI can see you, but not quite
Ich kann dich spürenI can feel you inside
Die Zeit ist genau richtigThe timing is just right
Für den MomentFor the moment
Ich will nicht nach HauseI don't want to go home

Nimm den langen Weg nach draußenTake the long way out
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh , oh, oh, oh, oh)
Nimm jetzt den langen WegTake the long way now
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh , oh, oh, oh, oh)

Fahr ein bisschen langsamerDrive a little slower
Egal wohin wir fahren, wir fahren jetztDon't matter where we're going, we're going now
Fahr ein bisschen langsamerDrive a little slower
Egal wohin wir fahren, wir fahren jetztDon't matter where we're going, we're going now
Fahr ein bisschen langsamerDrive a little slower
Bin nicht bereit nach Hause zu gehenNot ready to go home
Ich bleibe lieber bei dirI'd rather stay with you
Wir können den langen Weg nehmenWe can take the long way

Lange Fahrt, lange NachtLong drive, long night
Die beste Nacht meines LebensThe best night of my life