Traducción automática

Who's Thinking About You Now?
Jason Mraz
Wer denkt jetzt an dich?
Who's Thinking About You Now?
Wer denkt jetzt an dich?Who's thinking about you now?
Wenn du eine Mauer baust, wer würde sie niederreißen und dich hindurchziehen?If you were building a wall, who would tear it all down and pull you through?
Wer denkt an dich?Who's thinking about you?
Wer würde sich genug kümmern, um dir Blumen zu schicken, die du jederzeit anrufen könntest,Who'd care enough to send you flowers, that you could call at all hours,
Und dir seine Liebe geben?And give your love to?
Jemand muss glauben, wenn sie sehen könnten, was ich seheSomebody must believe if they could see what I see
Wenn sie es nicht getan haben, werden sie es tunIf they haven't, well they will
Baby, sie werden es alle tun.Baby they all will
Gerade als du vermutest, dass das Leben nicht härter werden könnte,Just when you suspect that life couldn't get no harder
Kommt etwas daher und macht deinen dunklen Tag noch dunkler.Something comes along and makes your dark day darker
Das Gewicht von allem lastet auf dir.The weight of it all falls on you
Wer wird derjenige sein, der zuhört, wenn es Zeit zum Zuhören ist?Who will be the one to listen when it's time to listen?
Wer wird derjenige sein, der dich vermisst, wenn du verschwunden bist?Who will be the one to miss you when you've gone missing?
Nun, ich tue es.Well, I do.
Qualifiziere ich mich, qualifiziere ich mich, qualifiziere ich mich, qualifiziere ich mich, qualifiziere ich mich?Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
Ich möchte derjenige sein, der dir hilft, Mr. Einsamkeit zu ignorieren, der seinen KopfI want to be the one to help you ignore Mr. Loneliness peeking his head
In deine Tür steckt.Into your door.
Ich hoffe, du kannst mich fühlen.I'm hoping you can feel me.
Ich hoffe, du kannst mich in deiner Brust fühlen, Brust, jaI'm hoping you can feel me in your chest, chest, yes
Ich hoffe, dass du bemerkst, wie gesegnet du bist, ja.I'm hoping that you notice how you're blessed, yeah
Ich habe das Gefühl, etwas zu beginnen.I feel like starting something.
Ich habe das Gefühl, heute abzusagen, um bei dir zu sein.I feel like calling off today to be with you.
Ja, ich glaube, wir alle tun etwas, das vertraut ist wie ein Déjà-vu,Yeah, I believe we all do something that's familiar like a deja vu,
Vertraut wie ein Déjà-vu.Familiar like a deja vu
Ja, und ich weiß, dass du rauchst, ich habe dein Feuer gesehen.Yeah, and I know you're smoking, I've seen your fire
Ich weiß, dass du in der Liebe aufgegeben hast.I know in love you've been giving it up
Qualifiziere ich mich, qualifiziere ich mich, qualifiziere ich mich, qualifiziere ich mich, qualifiziere ich mich?Do I qualify, qualify, qualify, qualify, qualify?
Ich möchte derjenige sein, der dir hilft, von Mr. Einsamkeit wegzukommen, der in derI want to be the one to help you move from Mr. Loneliness living in the
Küche deines Zuhauses lebt.Kitchen of your home.
Ich hoffe, du kannst mich fühlen.I'm hoping you can feel me.
Ich hoffe, dass ich nicht außer Atem gerate, Atem, ja.I'm hoping that I don't run out of breath, breath, yeah.
Ooh... Ooh...Ooh... Ooh...
[Pfiff][Whistles]
Wenn unsere beiden Hände mit einem Und-Zeichen verbunden sind,When our two hands are linked together with an ampersand
Ist das mein Diagramm.It's my kind of diagram
Wenn unsere müden Augen nebeneinander ausgerichtet sind,When our sore eyes are lined up side by side
Nun, ich bin ein glücklicher Mann.Well, I'm a happy man
Ja, ich bin ein glücklicher Mann.Yes, I'm a happy man.
Ja, Ma'am, ja, Ma'am, ja, Ma'amYes ma'am, yes ma'am, yes ma'am
Ich denke an dich.I am thinking about you.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jason Mraz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: