Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 696
Letra

Un Jour

One Day

Vérifie un, deux, troisCheck one, two, three

Je ne peux pas voir l'avenirI can't see the future
Même si je le pouvaisEven if I could
Je suis sûr que je fermerais les yeuxI'm pretty sure I'll close my eyes
Parce que je ne veux pas savoir'Cause I don't wanna know
Ce qui arrive au coin de la rueWhat's coming around the corner
Je préfère être surprisI rather be surprised

Parce que tout ce que j'ai jamais connuCause all I ever known
C'est d'être dans l'instantIs being in the moment
Comme je le suis avec toi ce soirLike I am with you tonight
Et je ne pourrais jamais te devinerAnd I could never guess you
Déchire mon cœur etPick apart my heart and
Remets-le en place correctementPut it back together right

Ne fais pas de plansDon't make plans
Parce que c'est juste ouvert'Cause that's just open
Ne fais pas de promessesDon't make promises
Parce qu'elles se brisent'Cause they get broken
Prenons juste un jour à la foisLet's just take one day at a time
Et vivons nos viesAnd live our lives
Les étoiles tombent plus fortStars fall harder
Des endroits plus élevésFrom higher places
L'amour se perdLove gets lost
Et les attentesAnd expectations
Prenons juste un jour à la foisLet's just take one day at a time
Et vivons nos viesAnd live our lives

On pourrait se direWe could tell each other
Tout ce dont on a rêvéEverything we've dreamed of
Tout ce qu'on voudrait voirEverything we'd wanna see
Mais ça n'a pas d'importanceBut it doesn't matter
Si nous sommes ensembleIf we are together
C'est là où je veux êtreThat is where I wanna be

Parce que tout ce que j'ai jamais connu'Cause all I've ever known
C'est d'être dans l'instantIs being in the moment
Tout à coup tu es ici avec moiSuddenly you're here with me
Maintenant je veux dire pour toujoursNow I wanna say forever
Mais je sais que c'est mieuxBut I know it's better
Si on ne dit rienIf we don't say a thing

Ne fais pas de plansDon't make plans
Parce que c'est juste ouvert'Cause that's just open
Ne fais pas de promessesDon't make promises
Parce qu'elles se brisent'Cause they get broken
Prenons juste un jour à la foisLet's just take one day at a time
Et vivons nos viesAnd live our lives
Les étoiles tombent plus fortStars fall harder
Des endroits plus élevésFrom higher places
L'amour se perdLove gets lost
Et les attentesAnd expectations
Prenons juste un jour à la foisLet's just take one day at a time
Et vivons nos viesAnd live our lives
Vivons nos vies, heinLive our lives, uh

Pourquoi tout le monde est en course ?Why's everybody in a race?
Juste à temps comme un trainJust in time like a train
En pleurant comme si on était pris sous la pluieCrying like we're caught in the rain
En réalité, c'est une belle journée ensoleilléeReally it's a bright, sunny day
Et nous sommes tous pareilsAnd we're just all the same
Perdus mais nous avons tous trouvé notre cheminLost but we both found our way
La comédie, en fait, c'est le faitThe comedy, in fact, is the fact
Que nous avons déjàThat we already have
Tout ce dont nous avons besoin mais nous ne pouvons pas voirEverything we need but we can't see
Si nous nous arrêtons là, juste sur nos railsIf we stop there right on our tracks
Et qu'on n'essaie même jamais de regarder en arrièreAnd never even ever try to look back
Alors peut-être qu'on aura de la chanceThen maybe we'll be lucky
Si on oublie nos regretsIf we forget our regrets
Les choses qu'on a faitesThe things we did
Que nous n'avons jamais vraiment vouluThat we never really meant
Peut-être qu'on peut dire que c'est une bonne journéeMaybe we can say it's a good day
Réaliser enfin queFinally realize that
Il n'y a pas de tel chose qu'un hierThere is no such thing as a yesterday
En ce qui concerne l'avenir, je sais çaAs far for the future, I know this
Demain n'est qu'un souhaitTomorrow is just a wish
Et ça n'existe pas, heinAnd it don't exist, uh

Ne fais pas de plansDon't make plans
Parce que c'est juste ouvert'Cause that's just open
Ne fais pas de promessesDon't make promises
Parce qu'elles se brisent'Cause they get broken
Prenons juste un jour à la foisLet's just take one day at a time
Et vivons nos viesAnd live our lives
Les étoiles tombent plus fortStars fall harder
Des endroits plus élevésFrom higher places
L'amour se perdLove gets lost
Et les attentesAnd expectations
Prenons juste un jour à la foisLet's just take one day at a time
Et vivons nos viesAnd live our lives
Vivons nos viesLive our lives
Vivons nos viesLive our lives
Vivons nos viesLive our lives
Vivons nos viesLive our lives

Ralentissons justeLet's just slow it down
Ralentissons justeLet's just slow it down
Ralentissons justeLet's just slow it down
Ralentissons justeLet's just slow it down
Ralentissons justeLet's just slow it down
On ne s'épuise pasWe're not burning out

Enviada por Thayná. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jason Reeves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección