I'm Not Afraid Of Anything

Ik Ben Voor Niets Bang

I'm Not Afraid Of Anything

Jenny is bang voor waterJenny's afraid of water
Ik bedoel, ze zwemt zo goedI mean she swims so well
Maar tochBut still
Is ze bang voor waterShe's afraid of water
En dus gaat ze niet in de buurt van de zeeAnd so she won't go near the sea
Ik nietNot me

Katie is bang voor duisternisKatie's afraid of darkness
Ik bedoel, ze slaapt en zoI mean she sleeps and all
Maar tochBut still
Is ze bang voor duisternisShe's afraid of darkness
Dus als het licht uit is, moet ze mijn hand vasthoudenSo when the lights are out she has to hold my hand
Ik begrijp het nietI don't understand

Ik ben voor niets bangI'm not afraid of anything
Of het nu bergen, water, draken, duisternis of de lucht isBe it mountains, water, dragons, dark or sky
Ik ben voor niets bangI'm not afraid of anything
Vertel me waar de uitdaging is als je het nooit probeertTell me where's the challenge if you never try
Dus kijk me vliegenSo watch me fly
Ik ben niet bangI'm not afraid

Papa is bang voor baby'sDaddy's afraid of babies
Ik bedoel, hij heeft het met mij overleefd, maar nuI mean he got through me, but now
Is hij bang voor baby'sHe's afraid of babies
Ik denk dat hij bang is voor wat ze zullen wordenGuess he's scared of what they'll be
Ik nietNot me

En Mama is bang om te huilenAnd Mama's afraid of crying
Je weet dat ze probeert het in te houdenYou know she tries to hold it in
Maar ze is bang om te huilenBut she's afraid of crying
En ze kan me aankijken met tranen in haar ogenAnd she can look at me with tears stuck in her eye
En ik weet niet waaromAnd I don't know why

Ik ben voor niets bangI'm not afraid of anything
Of het nu oud worden is of uit de mode rakenBe it growing old or going out of style
Ik ben voor niets bangI'm not afraid of anything
Wie zou opgeven wat ze willen zonder het te proberenWho would give up what they want without a trial
Nog een mijlAnother mile
Ik ben niet bangI'm not afraid

En ik voel de roep van avontuurAnd I feel the calling of adventure
En ik hoor het geluid in mijn oorAnd I hear the ringing in my ear
De lichten flitsenThe lights are glaring
Trompetten schallenTrumpets blaring
Ik ben hierI'm right here
En ik hoor de roep van morgenAnd I hear the calling of tomorrow
En ik voel de opwinding in mijn bottenAnd I feel the stirring in my bones
En David houdt van meAnd David loves me
Hij is bang om me vast te houdenHe's afraid to hold me

Luister naar de roep van opwindingListen to the calling of excitement
Voel je de kloppingen van mijn hartCan you feel the pounding of my heart
De lichten zijn klaarThe lights are ready
De pols is steadyPulse is steady
Ik kan beginnenI can start

Stop nooit met de roep van een uitdagingNever stop the calling of a challenge
Zegeningen op het water en de stenenBlessing on the water and the stones
En David houdt van meAnd David loves me
Hij is bang om het me te vertellenHe's afraid to tell me
David houdt van meDavid loves me
Hij is bang om me te vertrouwenHe's afraid to trust me
Hij is bang om me vast te houdenHe's afraid to hold me
En dat zal altijd zo zijnAnd he'll always be
Hij is bang voor mijHe's afraid of me

En ik ben voor niemand bangAnd I'm not afraid of anyone
Ik weet zeker dat ik win met wie dan ookI am sure to win with anyone at all
Ik ben voor niemand bangI'm not afraid of anyone
Geen ziel die leeft kan achter deze muur komenNot a soul alive can get behind this wall
Dus laat ze maar roepenSo let them call
En kijk hoe ze vallenAnd watch them fall
Want uiteindelijk'Cause after all
Ben ik niet bangI'm not afraid