I'm Not Afraid Of Anything

No le tengo miedo a nada

I'm Not Afraid Of Anything

Jenny le tiene miedo al aguaJenny's afraid of water
Quiero decir, nada bien nadaI mean she swims so well
Pero aún asíBut still
Le tiene miedo al aguaShe's afraid of water
Y por eso no se acerca al marAnd so she won't go near the sea
No yoNot me

Katie le tiene miedo a la oscuridadKatie's afraid of darkness
Quiero decir, duerme y todoI mean she sleeps and all
Pero aún asíBut still
Le tiene miedo a la oscuridadShe's afraid of darkness
Así que cuando las luces se apagan tiene que sostener mi manoSo when the lights are out she has to hold my hand
No entiendoI don't understand

No le tengo miedo a nadaI'm not afraid of anything
Ya sean montañas, agua, dragones, oscuridad o cieloBe it mountains, water, dragons, dark or sky
No le tengo miedo a nadaI'm not afraid of anything
Dime ¿dónde está el desafío si nunca lo intentas?Tell me where's the challenge if you never try
Así que mírame volarSo watch me fly
No le tengo miedoI'm not afraid

Papá le tiene miedo a los bebésDaddy's afraid of babies
Quiero decir, pasó por mí, pero ahoraI mean he got through me, but now
Le tiene miedo a los bebésHe's afraid of babies
Supongo que teme lo que seránGuess he's scared of what they'll be
No yoNot me

Y mamá le tiene miedo a llorarAnd Mama's afraid of crying
Sabes que intenta contenerloYou know she tries to hold it in
Pero le tiene miedo a llorarBut she's afraid of crying
Y puede mirarme con lágrimas en los ojosAnd she can look at me with tears stuck in her eye
Y no sé por quéAnd I don't know why

No le tengo miedo a nadaI'm not afraid of anything
Ya sea envejecer o pasar de modaBe it growing old or going out of style
No le tengo miedo a nadaI'm not afraid of anything
¿Quién renunciaría a lo que quiere sin intentarlo?Who would give up what they want without a trial
Otro pasoAnother mile
No le tengo miedoI'm not afraid

Y siento el llamado de la aventuraAnd I feel the calling of adventure
Y escucho el zumbido en mi oídoAnd I hear the ringing in my ear
Las luces están brillandoThe lights are glaring
Trompetas sonandoTrumpets blaring
Estoy aquíI'm right here
Y escucho el llamado del mañanaAnd I hear the calling of tomorrow
Y siento el revuelo en mis huesosAnd I feel the stirring in my bones
Y David me amaAnd David loves me
Tiene miedo de abrazarmeHe's afraid to hold me

Escucha el llamado de la emociónListen to the calling of excitement
¿Puedes sentir los latidos de mi corazón?Can you feel the pounding of my heart
Las luces están listasThe lights are ready
El pulso es constantePulse is steady
Puedo empezarI can start

Nunca detengas el llamado de un desafíoNever stop the calling of a challenge
Bendición en el agua y las piedrasBlessing on the water and the stones
Y David me amaAnd David loves me
Tiene miedo de decirmeHe's afraid to tell me
David me amaDavid loves me
Tiene miedo de confiar en míHe's afraid to trust me
Tiene miedo de abrazarmeHe's afraid to hold me
Y siempre seráAnd he'll always be
Tiene miedo de míHe's afraid of me

Y no le tengo miedo a nadieAnd I'm not afraid of anyone
Estoy segura de ganarle a cualquieraI am sure to win with anyone at all
No le tengo miedo a nadieI'm not afraid of anyone
Nadie vivo puede traspasar este muroNot a soul alive can get behind this wall
Así que que llamenSo let them call
Y vean caerAnd watch them fall
Porque después de todo'Cause after all
No le tengo miedoI'm not afraid