Hear My Song

Escucha mi canción

Hear My Song

Niño, sé que estás cansadoChild, I know you're weary
Y tus ojos quieren cerrarseAnd your eyes want to close
Los días se hacen más largosThe days are getting longer
No nos hacemos más fuertesWe're not getting any stronger
Confía en mí,Trust me,
Mamá sabeMama knows

Pero acuéstate en mis brazos mientras duermesBut lie in my arms while you're sleeping
Y piensa en los ríos que has cruzadoAnd think of the rivers you've crossed
Te contaré los sueños que he estado guardandoI'll tell you the dreams I've been keeping
Para momentos como esteFor moments like this
Cuando tu esperanza se pierdeWhen your hope is lost

Escucha mi canciónHear my song
Te ayudará a creer en el mañanaIt'll help you believe in tomorrow
Escucha mi canciónHear my song
Te mostrará el camino en el que puedes brillarIt'll show you the way you can shine
Escucha mi canciónHear my song
Fue hecha para el momentoIt was made for the time
Cuando no sabes a dónde irWhen you don't know where to go
Escucha la canción que cantoListen to the song that I sing
Estarás bienYou'll be fine

Niño, sé que estás asustadoChild, I know you're frightened
Y tu garganta está secaAnd your throat's parched and dry
Pero solo confía en el canto de MamáBut just trust in Mama's singing
Y en el regalo que traerá el mañanaAnd the gift tomorrow's bringing
Confía, no preguntes por quéTrust it, don't ask why

Solo acuéstate en mis brazosJust lie in my arms
Y te diréAnd I'll tell you
Las cosas que sabes pero olvidasThe things that you know but forget
Las mentiras que nadie podría venderteThe lies no one ever could sell you
Sé que es difícilI know that it's hard
Pero no te rindasBut don't give up get

Escucha mi canciónHear my song
Te ayudará a creer en el mañanaIt'll help you believe in tomorrow
Escucha mi canciónHear my song
Te mostrará el camino en el que puedes brillarIt'll show you the way you can shine
Escucha mi canciónHear my song
Fue hecha para los momentosIt was made for the times
Cuando no sabes a dónde irWhen you don't know where to go
Escucha la canción que cantoListen to the song that I sing
Estarás bienYou'll be fine

Porque estaré cantando -'Cause I'll be singing -
AguantaHold on
AférrateHold tight
Sé que ahora está oscuroI know it's dark right now
Pero solo cree de alguna maneraBut just believe somehow
Que pronto habrá luzThat soon there will be light

AguantaHold on
RápidoHold fast
Eso no es suficiente para algunosThat's not enough for some
Pero confía en que la luz llegaráBut trust the light will come
Y superaremosAnd we'll get past
Tú y MamáYou and Mama
A salvo al finSafe at last

Escucha mi canciónHear my song
Nos ayudará a pasar hasta mañanaIt'll help us get through til tomorrow
Escucha mi canciónHear my song
Nos ayudará a sobrevivir todo el dolorIt'll help us survive all the pain
Escucha mi canciónHear my song
Es lo único que tengoIt's the one thing I have
Que nunca te ha falladoThat has never let you down

Escucha la canción que cantoListen to the song that I sing
Escucha las palabras en mi corazónListen to the words in my heart
Escucha la esperanza que puedo traerListen to the hope I can bring
Y comenzarás a crecerAnd you'll start to grow
Y brillarAnd shine

Escucha la canción que cantoListen to the song that I sing
Y confía en míAnd trust me
Estaremos bienWe'll be fine

Un nuevo mundo llama a través del océano...A new world calls across the ocean...