On The Deck Of A Spanish Sailing Ship, 1492

En la cubierta de un barco de vela español, 1492

On The Deck Of A Spanish Sailing Ship, 1492

Señor, emprendemos este viajeLord, we take this journey
Para encontrar una tierra prometidaTo find a promised land
Señor, emprendemos este viajeLord, we take this journey
Para encontrar una tierra prometidaTo find a promised land
Y creemos en tu poderAnd we believe in your power
Creemos en tu poderWe believe in your power
Creemos en tu poderWe believe in your power
Pero el final está tan cerca,But the end is so close,
Tan cerca a la manoSo close at hand

Señor, estos hombres tienen hambreLord, these men are hungry
Simplemente no ha sido suficienteThere just hasn't been enough
Y el viaje ha sido tan duroAnd the journey's been so rough
Y, Señor, estos hombres están sufriendoAnd, Lord, these men are hurting
Me imploran que retrocedaThey implore me to go back
Mientras las tablas bajo ellos se agrietanAs the planks beneath them crack

Y sé que es mi responsabilidadAnd I know it's my responsibility
Pero también tengo hambreBut I'm starving too
Y me duele, lo hagoAnd I hurt, I do
Y estoy perdidoAnd I'm lost
Creo en mi responsabilidadI believe in my responsibility
Pero necesito verBut I need to see
Si los frutos valdrán el costoIf the fruits will be worth the cost

Así que te suplico, SeñorSo I'm begging you, Lord
Tienes que parar, echar un vistazoYou gotta stop, take a look
A tus hijos que creen en esta tierra prometidaAt your children who believe in this promised land
Ten misericordia, SeñorHave mercy, Lord
Detén su sufrimiento y su pesarStop their suffering and their woe
Detén, ilumina a estos niñosStop, shine your light on these children
Que tienen fe en tu mano guíaWho have faith in your guiding hand
Solo te suplico, SeñorI'm just begging Lord
Porque no hay otro lugar al que ir'Cause there's no place else to go
Soy indigno, SeñorI am unworthy, Lord

Señor, este barco está abarrotadoLord, this ship is crowded
Y los hombres están cansados y desgastadosAnd the men are tired an worn
Pero otro bebé ha nacidoBut another baby's born
Y, Señor, este barco está rotoAnd, Lord, this ship is broken
Y las velas están rasgadas y viejasAnd the sails are ripped and old
Pero los vientos son ásperos y fríosBut the winds are rough and cold

Y sé que es mi responsabilidadAnd I know it's my responsibility
Cuando navego por el marWhen I ride the sea
Estos hombres buscan en mí una señalThese men turn to me for a sign
Creo en mi responsabilidadI believe in my responsibility
Pero no puedo estar seguroBut I can't be sure
Cuando es hora de que tu luz brilleWhen it's time for your light to shine
Así que te suplico, SeñorSo I'm begging you, Lord
Haz que pareTo make it stop
Echa un vistazo a tus hijosTake a look at your children
Que creen en esta tierra prometidaWho believe in this promised land
Ten misericordia, SeñorHave mercy, Lord
Da una señal para que sepamosGive a sign to let us know
Detén, ilumina a estos niñosStop, shine your light on these children
Que tienen fe en tu mano guíaWho have faith in your guiding hand
Solo te suplico, SeñorI'm just begging, Lord
Porque no hay otro lugar al que ir'Cause there's no place else to go

Señor, salva a este niñoLord, save this child
No soy lo suficientemente fuerteI am not strong enough
No soy lo suficientemente fuerteI am not strong enough
Señor, salva mi almaLord, save my soul
Soy indignoI am unworthy

Señor, toma mi manoLord, take my hand
No soy lo suficientemente fuerteI am not strong enough
No soy lo suficientemente fuerteI am not strong enough
Señor, toma mi corazónLord, take my heart
Soy indignoI am unworthy

Señor, dame esperanzaLord, give me hope
No soy lo suficientemente fuerteI am not strong enough
No soy lo suficientemente fuerteI am not strong enough
Señor, dame luzLord, give me light
Soy indignoI am unworthy
Soy indignoI am unworthy

Detente, echa un vistazoStop, take a look
A los niños, a los niñosAt the children, at the children
Que creen en esta tierra prometidaWho believe in this promised land
Tienes que tener misericordia, SeñorYou gotta have mercy, Lord
Ten misericordia, SeñorHave mercy, Lord
Danos fuerza para que podamos crecerGive us strength so that we can grow

Detente, ilumina tu luzStop, shine your light
En estos niños que tienen fe en el mandato divinoOn these children who have faith divine command

Solo te suplico, SeñorI'm just begging, Lord
Solo te suplico, SeñorI'm just begging you, Lord
Sé que soy indignoI know I am unworthy
Pero no hay otro lugar al que irBut there's no place else to go

Un nuevo mundo llama a través del océanoA new world calls across the ocean
Un nuevo mundo llama a través del océanoA new world calls across the ocean
Un nuevo mundo llama a través del cieloA new world calls across the sky