Dracula's Lament

Le Lament de Dracula

Dracula's Lament

C'est de plus en plus dur à croireIts getting kind of hard to believe
Que les choses vont s'améliorerThings are going to get better
J'ai trop nagé sous l'eauI've been drowning too long
Pour croire que la marée va tournerTo believe that the tides going to turn

Et j'ai trop vécu intensément pour croireAnd I've been living too hard to believe
Que les choses vont devenir plus faciles maintenantThings are going to get easier now
J'essaie encore de me débarrasser de la douleurI'm still trying to shake off the pain
Des leçons que j'ai apprisesFrom the lessons I've learned

Te voir ici maintenant, je réaliseHaving you here now I see
Que les choses vont être plus lumineusesThings are going to be brighter
Oh et te sentir ici maintenant, je saisOh and feeling you here now I know
Que je pourrais m'en sortirI might make it through

OhOh
T'aimer si longtempsLoving you this long
M'a fait croire que c'est pour toujoursHas made me believe its forever
Et avec toi, ces rêves que j'ai oubliésAnd with you these dreams I've forgotten
Pourraient d'une manière ou d'une autre se réaliserMight somehow come true

Et connaître ta grâce si bienAnd knowing your grace this well
Me donne juste envie d'être meilleurJust makes me want to be better
Oh, et connaître ton cœur si bienOh, and knowing your heart this well
Me fait souhaiter que le mien grandisseMakes me wish mine would grow

Oh mon amour etOh my love and
T'aimer autant me faitLoving you this much makes me
Vouloir écrire des chansons douces pour toujoursWant to write sweet songs forever

Avec un peu d'amour, bébéWith a little love babe
On pourrait faire savoir au monde entierWe could make the whole world know
Combien je t'aimeHow much I love you

C'est partiHere we go

OhOh

Et quand je vois ton visageAnd when I see your face
Je jurerais devant le seigneur que je rêvaisI'd swear to the lord I was dreamin'
Oh et quand je tiens ta mainOh and when I hold your hand
Je regarde le temps disparaître dans l'airI watch time disappear into air

Oh mon amour etOh my love and
Quand je prononce ton nomWhen I speak your name
Je sens que je viens de dire quelque chose de sacréI can feel I just said something sacred

Pendant que les saints prient pour le paradisWhile the saints pray for heaven
Je remercie Dieu, je suis déjà làI thank god I'm already there