Si l'argent parle

If Money Talks

Eh bien, la banque a saisi l'hypothèque hierWell, the bank foreclosed the mortgage yesterday
Tu m'as laissé ici sans rien à direYou left me here without a thing to say
Mais si l'argent parle, j'aimerais qu'il me parleBut if money talks I wish it'd speak to me
Parce que j'ai besoin de cette conversation, c'est clair à voirBecause I need the conversation it's plain to see

Je l'ai regardée partir comme si je ne voyais rienI watched her leave as if I didn't see
Mais au fond, ça me tuaitBut deep inside it was killing me
Mais si l'argent parle, j'aimerais qu'il me parleBut if money talks I wish it'd speak to me
Parce que j'ai besoin de cette conversation, c'est clair à voirBecause I need the conversation it's plain to see

Ce serait de la misère à la richesse, il n'y aurait pas de pauvretéIt'd be rags to riches, there'd be no poverty
Quand l'argent parlerait, tu penses qu'il me parleraitWhen the money spoke do you think it'd speak to me

Au lieu de faire le discours, une chose est claireInstead of doing the talking one thing is clear
Si l'argent parlait, je serais tout ouïeIf money did the talking I'd be all ears
Rock n' rollRock n' roll

Ce serait de la misère à la richesse, il n'y aurait pas de pauvretéIt'd be rags to riches, there'd be no poverty
Alors quand l'argent parlerait, tu penses qu'il me parleraitThen when the money spoke do you think it'd speak to me

Eh bien, je t'ai appelé avec mon dernier souWell I called you up with my last dime
Juste pour t'entendre dire que tu allais bienJust to hear you say you were doing fine
Mais si l'argent parle, j'aimerais qu'il me parleBut if money talks I wish it'd speak to me
Parce que j'ai besoin de cette conversation, c'est clair à voirBecause I need the conversation it's plain to see

J'ai dit que si l'argent parle, j'aimerais qu'il me parleI said if money talks I wish it'd speak to me
Parce que j'ai besoin de cette conversation, c'est clair à voirBecause I need the conversation it's plain to see
C'est clair à voirPlain to see