Dear John

Lieve John

Dear John

Herinner je je nog toenDo you remember when
onze moeders elkaar ontmoettenour mothers met
Mama vertelde me dat ze sprongenMama told me that they lept
Is dat een teken voor onsIs that a sign for us
of een teken voor henor a sign for them
Wanneer ongeboren baby's getuigenWhen unborn babies testify

Tussen de aarde en de lucht gedragenCarried between the earth and sky
Zonen van de eeuwigheid in de tijdSons of eternity in time

We werden geborenWe were born
Geboren uit geestBorn of spirit
Geboren uit waterBorn of water
Geboren uit bloedBorn of blood

Geborenborn
Kind van vrijheidChild of freedom
Kind van belofteChild of promise
Kind van GodChild of God

Herinner je je nog watdo you remember what
onze vaders zeidenour fathers spoke
De stilte brak toen we op onze knieën gingenSilence broke down on our knees
Er was kracht in hun gebedThere was power in their prayer
Vergeet niet wat ze zeidenRemember what they said
Ze zeiden dat wij de kinderen zijn van hun dromenThey said we are the children of their dreams
Woorden van acceptatie splijten de luchtWords of acceptance split the sky
Visioenen van de hemel vulden onze ogenVisions of heaven filled our eyes

refrein (tweemaal)chorus(twice)

En herinner je je nog hoeAnd do you remember how
het ons deed voelenIt made us feel
Om verhandeld te worden voor een dwaze leugenTo be traded for a foolish lie
Ik was het lied dat dansteI was the song that danced
Jij was het lied dat genasYou were the song that healed
Geen van beide liederen kon bevredigenNeither song could satisfy
Wijsheid vocht voor haar levenWisdom was fighting for her life
Wij, wij waren de kinderen van onze tijdWe, we were the children of our time