A Hammer And An Awkward Nail

Een Hamer En Een Ongemakkelijke Spijker

A Hammer And An Awkward Nail

Ik heb een hamer en eenI've got a hammer and an
Ongemakkelijke spijker die niet wil zakkenAwkward nail that won't go down
Ik kan het echt proberen, maar het wil nog steeds niet zakkenI can try real hard but still it won't go down
Vertel me hoe ik het moet doen, JezusTell me how to do it, Jesus
Vertel me hoe ik het moet doen, JezusTell me how to do it, Jesus
Ik weet niet hoeI don't know how

De schaduw in de hoek is een zwerfkat die we vondenThe shadow in the corner is a stray cat that we found
Ik heb ooit duizend euro betaald om die kat hier te houdenI paid a thousand bucks once to keep that cat around
Nu ligt hij op het asfaltNow it's lying on the pavement
En de kinderen huilen: Red hem!And the kids are crying: Save it!
Maar ik weet niet hoeBut I don't know how
Heb je die spijker rechtgetrokken met een magisch gereedschap?Did you straighten that nail with a magic tool?
Ben je ooit moe geworden en wilde je de regels veranderen, Jezus?Did you ever get tired and want to change the rules, Jesus?
Wat me verbijstert aan een man zoals jijWhat's amazing to me about a man like you
Is dat je de doden opwekte, maar ook moest lijden, JezusIs that you raised the dead, but had to suffer too, Jesus

Ik heb een berg voor me en een paar heb ik achtergelatenI've got a mountain up ahead and a few I've left behind
En ik begin een beetje bang te worden voor wat ik ga vindenAnd I'm getting kind of scared of what I'm going to find
Was je bang om het te doen, Jezus?Were you scared to do it, Jesus?
Vertel me hoe je het deed, JezusTell me how you did it, Jesus
Ik weet niet hoeI don't how

Als het heden een plek is die mijn toekomst zal bepalenIf the present is a place that my future will define
Wil ik de dingen vertragen en even de tijd nemenI want to slow things down and take a little time
Kun je me helpen, Jezus?Can you help me do it Jesus?
Ik wil een beetje leven, JezusI want to live a little Jesus
Maar ik weet niet hoeBut I don't know how
Heb je die spijker rechtgetrokken met een magisch gereedschap?Did you straighten that nail with a magic tool?
Ben je ooit moe geworden en wilde je de regels veranderen, Jezus?Did you ever get tired and want to change the rules, Jesus?
Wat me verbijstert aan een man zoals jijWhat's amazing to me about a man like you
Is dat je de doden opwekte, maar ook moest lijden, JezusIs that you raised the dead, but had to suffer too, Jesus