The Garden Song

La canción del jardín

The Garden Song

Te voy a construir un jardín
I’m gonna build you a garden
En una tierra seca y desértica
In a dry and desert land
Voy a encontrar un río allí
I’m gonna find a river there
Voy a encontrar el río allí
I’m gonna find the river there

Porque he visto crecer un jardín
For I have seen a garden grow
En una tierra llena de injusticia
In a land filled with injustice
He oído llorar a una madre
I have heard a mothers cry
Para que su hijo vuelva a vivir
For her child to live again

Quiero construirte un jardín
I’m wanna build you a garden
En una tierra seca y desértica
In a dry and desert land
Voy a encontrar un río allí
I’m gonna find a river there
Voy a encontrar el río allí
I’m gonna find the river there

Porque he visto un alma marchita
For I have seen a withered soul
Caída como pétalos en el agua
Fall like petals on the water
He visto crecer una flor
I have watched a flower grow
Lentamente subiendo hacia el sol
Slowly rising towards the sun

Nadie sabe lo que Dios ha visto
No one knows what God has seen
Cuando la humanidad destruyó este jardín
When humankind destroyed this garden
Pero con las manos sangrantes
But with bleeding hands
Plantaremos las semillas
We’ll plant the seeds
Va a hacer todo nuevo de nuevo
He’ll make all things new again
Él hará que todas las cosas vivan de nuevo
He’ll make all things live again

Quiero construirte un jardín
I’m wanna build you a garden
En una tierra seca y desértica
In a dry and desert land
Voy a encontrar un río allí
I’m gonna find a river there
Voy a encontrar el río allí
I’m gonna find the river there