Halloween

Noche de Brujas

Halloween

¿Escuchas ese sonidoDo you hear that sound
Bajo las crujientes hojas de otoño?Beneath the rustling autumn leaves?
No puedes oír la palabra,You can't hear the word,
Pero sabes exactamente lo que quieren decir.But you know just what they mean.
Debes golpear tus dedos contra el suelo,You've gotta tap your toes against the ground,
Para que todos los huesos puedan escuchar el sonido,So all the bones can hear the sound,
Para hacerles saber abajo que crees.To let them know below that you believe.

Cuando escuchas a esos espíritus llamando,When you hear those spirits calling,
No hay razón para luchar.There ain't no use to fight.
Intercambiaremos rostros con las sombrasWe'll trade faces with the shadows
Y cambiaremos voces con la noche.And change voices with the night.

¿Sientes ese resplandor detrás del árbol de sauce podrido?Do you feal that glow behind the rottingwillow tree?
Algo allí sabe mucho más de lo que puedes ver.Something in there knows muchmore than you can see.
Dice que hay una tarea por delante,It says there's a task ahead of you,
Así que ponte la máscara y toma la poción,So dawn the mask and down the brew,
Y mira en la esfera de la historia.And peer into the sphere of history.

Icklemuck puddlewuck, ting ling zsu.Icklemuck puddlewuck, ting ling zsu.
Chulatat psilophat, mug wump chu.Chulatat psilophat, mug wump chu.

Cuando suena la campana de la iglesiaWhen the church bell sounds
Y el cielo gotea, no hay nada que sea pecado.And the sky drips down, ain't nothing is a sin.
Así que probaremos el suelo mientras bailamosSo we'll taste the ground while we dance around
Debajo de la piel del otro.Underneath each other's skin.
Cuando el cuervo llama tu nombreWhen the raven calls your name
Y la lechuza comienza su vuelo,And the barn owl starts her flight,
Intercambiaremos rostros con las sombrasWe'll trade faces with the shadows
Y cambiaremos voces con la noche.And change voices with the night.

Cuando escuchas a esos espíritus llamando,When you hear those spirits calling,
No hay bien ni mal.There ain't no wrong or right.
Intercambiaremos rostros con las sombrasWe'll trade faces with the shadows
Y cambiaremos voces con la noche.And change voices with the night.