Devil Be Good

Que el Diablo sea bueno

Devil Be Good

Que el Diablo sea bueno, que el Diablo sea bueno.Devil be good, Devil be good.
No, el Diablo no camina sobre el agua.No the Devil don't walk on water.
Que el Diablo sea bueno, que el Diablo sea bueno.Devil be good, Devil be good.
Así que se consiguió un bote.So he's got himself a boat.
Que el Diablo sea bueno, que el Diablo sea bueno.Devil be good, Devil be good.
Está pescando con su encantadora hija.He's out fishing with his lovely daughter.
Y he estado mordiendo el anzuelo,And I've been biting at the bait,
Así que Diablo, más te vale ser bueno.So Devil, you better be good.

Que el Diablo sea bueno,Devil be good,
No intentes nada gracioso.Don't try nothing funny.
Que el Diablo sea bueno,Devil be good,
Estoy manejando esta noche.I'm driving tonight.
Que el Diablo sea bueno,Devil be good,
Tengo el bolsillo lleno de dinero,Got a pocket full of money,
Y me dirijo al centro,And I'm going downtown,
Así que Diablo, más te vale ser bueno.So devil, you better be good.

Que el Diablo sea bueno,Devil be good,
Solo quédate en tu rincón.Just stay in your corner.
Que el Diablo sea bueno,Devil be good,
Mantén tus manos lejos de mi pistola.Keep your hands off my gun.
Que el Diablo sea bueno,Devil be good,
Nadie necesita advertirle.Nobody need warn her.
Tengo el dedo en el gatillo,Got my finger on the trigger,
Así que Diablo, más te vale ser bueno.So Devil, you better be good.

Tenemos el infierno, infierno,We've got hell, hell,
Desbordándose sobre la mesa.Spilling out onto the table.
Tenemos el infierno, infierno,We've got hell, hell,
Sí, nos has preparado un infierno de guiso.Yeah you've cooked us a hell of a stew.
Tengo el infierno, infierno,I've got hell, hell,
Pero estoy haciendo lo mejor que puedo.But I'm doing just the best I'm able.
Te digo que hay un diablo en la cocina,I tell you there's a devil in the kitchen,
Y Diablo, más te vale ser bueno.And Devil, you better be good.

Que el Diablo sea bueno,Devil be good,
Sé lo que estás pensando.I know what you're thinking.
Que el Diablo sea bueno,Devil be good,
Pero ella está bailando conmigo.But she's dancing with me.
Que el Diablo sea bueno,Devil be good,
Porque ambos hemos estado bebiendo,'Cause we both been drinking,
Y yo haré mi parte,And I'll do my share,
Pero Diablo, tienes que ser bueno.But Devil, you gotta be good.