Dance While The Sky Crashes Down

Danza mientras el cielo se estrella abajo

Dance While The Sky Crashes Down

Las flores junto a tu cama se están marchitandoThe flowers by your bed are wilting
El sol se pone por el oesteThe sun is setting in the west
Una niebla cubre tus ojosA fog is covering your eyes
Tus medias atraen moscasYour stockings are attracting flies
La descomposición mordisquea las tablas sobre las que descansasDecay is nibbling at the boards on which you rest

Hay alguien esperando en tu ventanaThere's someone waiting at your window
Cara familiar sin nombreFamiliar face without a name
Una noche se arrastrará como la nieblaOne night he'll creep in like the mist
Tocar tu frente con un besoTo touch your forehead with a kiss
Y llevarte de regreso al vacío de donde vinisteAnd lead you back into the void from whence you came

Todos hemos comenzado a morir y no sabemos qué hacerWe've all begun to die, and don't know what to do
Como duele orar a Dios, cuando Dios también está muriendoSince it hurts to pray to God, when God is dying too
Se necesita fuerza para reír, cuando empiezas a ahogarteTakes strength to laugh, when you start to drown
Y bailamos mientras el cielo se derrumbaAnd we dance while the sky crashes down

Así la tierra empieza a temblarLike that the earth begins to quiver
Y todos los océanos se vuelven negrosAnd all the oceans turn to black
Un barco de maníacos con cuchillosA ship of maniacs with knives
Están jugando al Blackjack con sus vidasAre playing Blackjack with their lives
Para matar el tiempo hasta que ataquen las ratas gigantesTo kill the time until the giant rats attack

Está lloviendo lepra y ácidoIt's raining leprosy and acid
Los santos fueron sacados y fusiladosThe saints were taken out and shot
Cuando alguien te ofrece una peraWhen someone proffers you a pear
Hundes los dientes sin darte cuentaYou sink your teeth in unaware
Que justo debajo de la piel yace pestilencia y podredumbreThat just beneath the skin lies pestilence and rot

Todos hemos comenzado a morir y no sabemos qué hacerWe've all begun to die, and don't know what to do
Como duele orar a Dios, cuando Dios también está muriendoSince it hurts to pray to God, when God is dying too
Se necesita fuerza para reír, cuando empiezas a ahogarteTakes strength to laugh, when you start to drown
Y bailamos mientras el cielo se derrumbaAnd we dance while the sky crashes down

Todo lo que ahora respira y todo lo que amasAll that now breathes, and all that you love
Todo lo que tejemos, encontrará su camino de regreso al polvoAll that we weave, will find its way back to the dust

Una banda de esqueletos está tocandoA band of skeletons is playing
No actúes como si no supieras la melodíaDon't act like you don't know the tune
Tu parte se hace eco en el caminoYour part is echoed in the path
De cada hoja muerta que pasa volandoOf every dead leaf blowing past
Contra un contrapunto reflejado en la lunaAgainst a counterpoint reflected off the moon

Hay un banquete en la mesaThere is a banquet at the table
Quesos exóticos, vinos y tartasExotic cheeses wines and cakes
Y cada uno de nosotros está condenadoAnd every one of us is damned
Hasta que empecemos a entenderUntil we start to understand
Que vivir es atiborrarnos de nuestras propias vigiliasThat living is to gorge ourselves at our own wakes

Todos hemos comenzado a morir y no sabemos qué hacerWe've all begun to die, and don't know what to do
Como duele orar a Dios, cuando Dios también está muriendoSince it hurts to pray to God, when God is dying too
Se necesita fuerza para reír, cuando empiezas a ahogarteTakes strength to laugh, when you start to drown
Y bailamos mientras el cielo se derrumbaAnd we dance while the sky crashes down

Cuando hay mucho en juego, es mejor hacer el payasoWhen the stakes are high, best to play the clown
Y bailamos mientras el cielo se derrumbaAnd we dance while the sky crashes down