Icarus

Ícaro

Icarus

Me despierto cada mañana,I wake up every morning,
con el sonido de motores rugiendo,to the sound of motors roaring,
están ahogando estas voces en mi cabeza.they are drowning out these voices in my head.
Por la noche, mientras duermo,At night while I am sleeping,
puedo escuchar a los ángeles hablando,I can hear the angels speaking,
pero no puedo recordar ni una sola cosa que dijeron.but I can't recall a single thing they said.

Veo sus labios moverse claramente,I see their lips move clearly,
siento su presencia cerca de míI feel their presence near me
pero cada palabra que intentan decirme se escapa entre las grietas.but each word they try to tell me just slips through the cracks.
Empujo, me tenso, lucho con mi cerebro,I PUSH, I STRAiN, I wrestle with my brain,
y luego escucho una voz desde algún lugar susurrándome que me relaje.and then I hear a voice from somewhere whisper to relax.

Diré una palabra por la enfermedad,I'll say a word for sickness,
es mi amante favorita,she is my favorite mistress,
sí, ella conoce mi cuerpo como nadie más puede.yes she knows my body like no other can.
Mi carne y espíritu chocan,My flesh and spirit keep colliding,
cuando sus dedos están dentro de mí,when her fingers are inside me,
oh dios mío, oh dios mío, señora, soy tu hombre.oh my god oh my god lady i'm your man.
Fiebre, gripe, malaria,Fever flu malaria,
acércate a mí, no me perdones,come near me do not spare me,
solo anhelo pasar otra noche bajo ataque.I just long to spend another night under attack.
Vomito, tiemblo, lloro hasta romperme y luego siento algo liberarse y me relajo.I retch, I shake, I cry until I break and then I feel something release and I relax.

(relájate)(relax)

Golpeo mi cabeza por días,I bang my head for days,
contra estas paredes dentro de este laberinto,against these walls inside this maze,
nunca he sido bueno en este maldito tipo de cosas.I've never been to good at this damn kind of thing.
Estoy aquí con mi padre,I'm in here with my father,
solo estoy caminando pero él es más inteligente,I'm just pacing but he's smarter,
ha estado construyendo un fantástico par de alas.he's been building a fantastic set of wings.
Y así, estoy volandoAnd like that I'm up and flying
con el laberinto detrás de mí,with the labyrenth behind me
pero subo demasiado alto, el sol está derritiendo la cera.but I go to high the sun is melting through the wax.
Quema, duele, caigo a la tierra, y mientras caigo me siento relajado.It BURNS, it HURTS, I tumble to the earth, and as I fall I feel myself relax.

¿Estoy dejando ir?Am I letting go?
¿Estoy dejando ir?Am I letting go?
Espero estar dejando irI hope I'm letting go
Debo estar dejando ir.I must be letting go.
¿Estoy dejando ir?Am I letting go,
Creo que estoy dejando irI think I'm letting go
Tengo que dejarlo irI've got to let it go
Quiero dejarlo ir,I wanna got to let it go,
¿Estoy dejando ir?Am I letting go,
Creo que estoy dejando irI think I'm letting go
Tengo que dejarlo irI gotta let it go
Quiero dejarlo ir,I wanna let it go,
Estoy dejando irI'm letting go
Estoy dejando irI'm letting go
Estoy dejando ir,I'm letting go,
tienes que dejarlo ir, déjalo ir, déjalo ir,you've got to let it go let go let go,
déjalo ir,let go,
déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir,let go let it go let go let go let go let go,
déjalo ir.let go.

Me despierto cada mañana,I wake up every morning,
con el sonido de motores rugiendo,of sounds of motors roaring,
siguen ahogando estas voces en mi cabeza.their still drowning out these voices in my head.
Por la noche, mientras duermo,At night while I am sleeping,
sigo escuchando a estos ángeles hablando,I still hear these angels speaking,
pero no puedo recordar ni una sola cosa que dijeron.but I can't recall a single thing they've said.
Veo sus labios moverse claramente,I see thery lips move clearly
siento su presencia cerca de míI feel their presence near me
pero toda su sabiduría sobrenatural se escapa entre las grietas,but all their unearthly wisdom just slips through the cracks,
Empujo, me tenso, lucho con mi cerebro,I PUSH, I STRAIN, I wrestle with my brain,
vomito, tiemblo, lloro hasta romperme,I retch, I shake, I cry until I break,
Quema, duele, caigo a la tierra,It BURNS it HURTS I tumble to the earth,
y mientras caigo me siento relajado.and as I fall I feel myself relax.