My Journey To You

My Journey To You

My Journey To You

The memories you see in dreams
你在梦里看见的记忆
Nǐ zài mèng lǐ kàn jiàn de jì yì
Flashing with light, arriving with rain
闪着光临着雨
Shǎn zhe guāng lín zhe yǔ
I don't turn time into a mystery
我把岁月不置成奇局
Wǒ bǎ suì yuè bù zhì chèng qí jú
Waiting for you
等着你
Děng zhe nǐ
Every encounter is luck
每次相逢都是运气
Měi cì xiāng féng dōu shì yùn qì
Every parting is a joke
每次离别都是谈嘻
Měi cì lí bié dōu shì tàn xī
Fate is waiting for the wind to fall
缘分在等到风落比
Yuán fèn zài děng dāo fēng luò bǐ

The traces you left in dreams
你在梦里留下的痕迹
Nǐ zài mèng lǐ liú xià de hén jì
Like a misty rain without a bottom
像迷雨没迷底
Xiàng mí yǔ méi mí dǐ
I use memories to mend winter clothes
我用回忆封补了冬衣
Wǒ yòng huí yì féng bǔ le dōng yī
Each gust is you
每一阵都是你
Měi yì zhēn dōu shì nǐ
In a moment, forget the world
一眼顺间忘却天地
Yì yǎn shùn jiān wàng què tiān dì
Zizhi's hand explores without a trace
直子之手探自无一
Zhí zǐ zhī shǒu tàn zí wú yī
Laozi has no regrets, the world doesn't rise
老子无悔红尘不起
Lào zǐ wú huǐ hóng chén bú qì

I cross mountains and rivers to reach you
我跨越山水奔向你
Wǒ kuà yuè shān shuǐ bēn xiàng nǐ
Find you, hold your heart tight
找到你抱紧你的心
Zhǎo dào nǐ bào jǐn nǐ de xīn
No longer heed their reminders
不再忽他们的提醒
Bù zài hu tā men de tí xǐng
Embrace the wind
抱紧了风力
Bào jǐn le fēng lì
Let this wind carry us
就让这风力来提比
Jiù ràng zhè fēng lì lái tí bǐ
Carve you and me in my heart
在心里刻下我和你
Zài xīn lǐ kè xià wǒ hé nǐ
Your and my little world
你的我的小天地
Nǐ de wǒ de xiǎo tiān dì

The traces left in dreams
乃在梦里留下的痕迹
Nǎi zài mèng lǐ liú xià de hén jī
Like a misty rain without a bottom
像迷雨没迷底
Xiàng mí yǔ méi mí dǐ
In the wind of the ink-colored wilderness
我在墨色荒野的风里
Wǒ zài mù sè huāng yě de fēng lǐ
Thinking of you, hearing you
想起你听见你
Xiǎng qǐ nǐ tīng jiàn nǐ
Emotions turn into snow, big dreams return
情思成雪大梦归去
Qīng sī chéng xuě dà mèng guī qù
The painting style, words, can't capture you
画风画语画不成你
Huà fēng huà yǔ huà bù chéng nǐ
Forget life and death, love and hate not mentioned
生死两忘爱恨不提
Shēng sǐ liǎng wàng ài hèn bù tí

I cross mountains and rivers to reach you
我跨越山水奔向你
Wǒ kuà yuè shān shuǐ bēn xiàng nǐ
Find you, hold your heart tight
找到你抱紧你的心
Zhǎo dào nǐ bào jǐn nǐ de xīn
No longer heed their reminders
不再忽他们的提醒
Bú zài hu tā men de tí xǐng
Embrace the wind
抱紧了风力
Bào jǐn le fēng lì
This has nothing to do with solitary reading
这无关书影的独居
Zhè wú guān shū yíng de dǔ jú
The traces left by the black and white knight
黑白骑落下的痕迹
Hēi bái qí luò xià de hén jì
All form a little world
全出一片小天地
Quān chū yī piàn xiǎo tiān dì

I exhaust all efforts to rush towards
我用尽全力奔向
Wǒ yòng jìn quàn lì bēn xiàng
Embrace you, shout your name
你拥抱你呼喊你的名
Nǐ yǒng bào nǐ hū hǎn nǐ de míng
Tear apart all the wind and rain in the world
撕开天地所有风雨
Sī kāi tiān dì suǒ yǒu fēng yǔ
Break fate
展断了命运
Zhǎn duàn le mìng yùn
Our story has tenderness
我们的故事有温柔
Wǒ men de gù shì yǒu wēn róu
Has jokes but no ending
有谈嘻却没有结局
Yǒu tàn xí què méi yǒu jié jú
Believe in a cloud and rain
长信一朵云和雨
Zhǎng xīn yī duǒ yún hé yǔ