Nothing Is Better Than You

Rien n'est mieux que toi

Nothing Is Better Than You

Porte sur moi tout ce poids de lumière
背負我這一身的流光
bei fu wo zhe yi shen de liu guang
Sans désordre, sans panique, sans tristesse, sans douleur
不亂不慌 不悲不傷
bu luan bu huang bu bei bu shang
Tout est teinté de chaos, sans ton regard
盡染洪荒 沒有你的目光
jin ran hong huang mei you ni de mu guang
Il ne reste que le vide
只剩下空蕩
zhi sheng xia kong dang

Endurant les tempêtes de ma vie
經受我這一生的風霜
jing shou wo zhe yi sheng de feng shuang
Sans rivaliser, sans se battre, sans perdre, sans oublier
不爭不搶 不失不忘
bu zheng bu qiang bu shi bu wang
Baignant sous le soleil, sans ta lumière
盡沐驕陽 沒有你的陽光
jin mu jiao yang mei you ni de yang guang
L'air ne laisse que des vagues de chaleur
空氣只留下熱浪
kong qi zhi liu xia re lang

Tout est sans éclat, seule ta lumière brille
萬物皆無光 只有你的眼明亮
wan wu jie wu guang zhi you ni de yan ming liang
Suis mon cœur vers l'horizon pour voir le soleil
隨心去遠方看看太陽
sui xin qu yuan fang kan kan tai yang
Tout est rempli de tristesse, seule ta frimousse sourit
滿目皆悲傷 只有你的眉上揚
man mu jie bei shang zhi you ni de mei shang yang
J'attends que tu partages un verre de lumière nocturne
等你對飲一碗夜光
deng ni dui yin yi wan ye guang

Arrivant avec la tempête, emportant les saisons
來時攜風雨 去時帶走了四季
lai shi xie feng yu qu shi dai zou le si ji
Sans toi, même les plus beaux paysages perdent leur force
你不在 再好的風景皆無力
ni bu zai zai hao de feng jing jie wu li
Tout commence à déferler, puis s'évanouit dans la poussière
開始洶湧來襲 後來絕塵而去
kai shi xiong yong lai xi hou lai jue chen er qu
Sans toi, même les plus beaux cieux sont en désordre
你不來 再美的天地都狼藉
ni bu lai zai mei de tian di dou lang ji

Endurant les tempêtes de ma vie
經受我這一生的風霜
jing shou wo zhe yi sheng de feng shuang
Sans rivaliser, sans se battre, sans perdre, sans oublier
不爭不搶 不失不忘
bu zheng bu qiang bu shi bu wang
Baignant sous le soleil, sans ta lumière
盡沐驕陽 沒有你的陽光
jin mu jiao yang mei you ni de yang guang
L'air ne laisse que des vagues de chaleur
空氣只留下熱浪
kong qi zhi liu xia re lang

Tout est sans éclat, seule ta lumière brille
萬物皆無光 只有你的眼明亮
wan wu jie wu guang zhi you ni de yan ming liang
Suis mon cœur vers l'horizon pour voir le soleil
隨心去遠方看看太陽
sui xin qu yuan fang kan kan tai yang
Tout est rempli de tristesse, seule ta frimousse sourit
滿目皆悲傷 只有你的眉上揚
man mu jie bei shang zhi you ni de mei shang yang
J'attends que tu partages un verre de lumière nocturne
等你對飲一碗夜光
deng ni dui yin yi wan ye guang

Arrivant avec la tempête, emportant les saisons
來時攜風雨 去時帶走了四季
lai shi xie feng yu qu shi dai zou le si ji
Sans toi, même les plus beaux paysages perdent leur force
你不在再好的風景皆無力
ni bu zai zai hao de feng jing jie wu li
Tout commence à déferler, puis s'évanouit dans la poussière
開始洶湧來襲 後來絕塵而去
kai shi xiong yong lai xi hou lai jue chen er qu
Sans toi, même les plus beaux cieux sont en désordre
你不來 再美的天地都狼藉
ni bu lai zai mei de tian di dou lang ji