Three Lives, Three Worlds

Three Lives, Three Worlds

Three Lives, Three Worlds

I can't help but look backwò bù jǐn nà duàn guòwǎng
Understand the destruction of lightmíng miè liǎojié pò guāngmáng
The tears of separationnà yīdī líbié de lèi
Wet my chestzhuó shāozhe wǒ de xiōngtáng

Love circulates in heaven and earthài zài tiāndì zhōng liúzhuàn
Whose heart is really confusedyī kē xīn wèi shuí bēnmáng
The four seas and eight wildernesses are in chaossìhǎi bā huāng shēn zài héfāng
How should the lunar month be arrangedsuìyuè gāi rúhé ānfàng

Listening to the wind whispering in the sandtīng fēngshēng zài shāshā zuò xiǎng
Who is the owner of the sorrowqiāodǎzhe shuí de chóucháng
Memories grow in a momentsīniàn zài yī shùnjiān shēngzhǎng
Only then did I forget how long the night wascái wàngle yè duō màncháng

The tears of the heart flow into the abysszhǎngxīn de lèi wò dào gǔntàng
Just wish you three lives of sufferingzhǐ yuàn wéi nǐ sān shēng chīkuáng
The fallen flowers fill the sky and the fragrance is warmluòhuā mǎn tiān yòu wén qín xiāng
With you, the sun and the moon are eternalyǔ nǐ tiāndì jiān chángyáng

If love is too dazzling, I will accompany you in a dreamrúguǒ ài tài huāngliáng wǒ péi nǐ mèng yīchǎng
Recall all your tearsshú huí nǐ suǒyǒu lèi guāng
This road is so long, these thirty are so longzhè yīlù yǒu duō yuǎn zhè sānshì yǒu duō zhǎng
Straight to the end of the worldzhí shǒu dào dìlǎotiānhuāng

The wind is blowing, the fog is dense, the snow is fallingfēng qī qī wù mángmáng yǔ gǔngǔn xuě mànmàn
Step by step, I accompany you towards the same directionyībù bù dōu péi nǐ tóng wǎng
Thousands of hands don't close, don't be afraid of tomorrowqiān zhuóshǒu bié jīnghuāng guǎn míngtiān huì zěnyàng
Where to stay, where to wander, where to call the sea and skynǎpà zhùdìng liúlàng nǎpà hǎi jiǎo tiānyá

Listening to the wind whispering in the sandtīng fēngshēng zài shāshā zuò xiǎng
Who is the owner of the sorrowqiāodǎzhe shuí de chóucháng
Memories grow in a momentsīniàn zài yī shùnjiān shēngzhǎng
Only then did I forget how long the night wascái wàngle yè duō màncháng

The tears of the heart flow into the abysszhǎngxīn de lèi wò dào gǔntàng
Just wish you three lives of sufferingzhǐ yuàn wéi nǐ sān shēng chīkuáng
The fallen flowers fill the sky and the fragrance is warmluòhuā mǎn tiān yòu wén qín xiāng
With you, the sun and the moon are eternalyǔ nǐ tiāndì jiān chángyáng

If love is too dazzling, I will accompany you in a dreamrúguǒ ài tài huāngliáng wǒ péi nǐ mèng yīchǎng
Recall all your tearsshú huí nǐ suǒyǒu lèi guāng
This road is so long, these thirty are so longzhè yīlù yǒu duō yuǎn zhè sānshì yǒu duō zhǎng
Straight to the end of the worldzhí shǒu dào dìlǎotiānhuāng

The wind is blowing, the fog is dense, the snow is fallingfēng qī qī wù mángmáng yǔ gǔngǔn xuě mànmàn
Step by step, I accompany you towards the same directionyībù bù dōu péi nǐ tóng wǎng
Thousands of hands don't close, don't be afraid of tomorrowqiān zhuóshǒu bié jīnghuāng guǎn míngtiān huì zěnyàng
Where to stay, where to wandernǎpà zhùdìng liúlàng

The hands are old and don't let go, love is rememberedshǒu láo láo bù fàng ài niàn niàn bù wàng
Life is full of vicissitudesrénshēng héxū duō huīhuáng
The floating city is empty, the sky is straight, all following the windfúhuá de zhōng chéng kōng zhízhuó de dōu suí fēng
The journey of love is full of twists and turnsqíng lù héxū duō diēdàng

How many winds and waves to meet, the heart is not confusedyào yù duōshǎo fēnglàng xīn bù zài yáohuàng
Experience this past togetheryīqǐ xì shù zhè guòwǎng
Accompany you to wait for the wind to listen, the rain to dissipate, the snow to meltpéi nǐ děng fēng tíngle wùsànle yǔ zhùle xuě huàle
Goodbye, the beautiful moonlight, I am still by your sidezàijiàn jué měi yuèguāng hái yǒu wǒ zài nǐ shēn páng