Engano

Engaño

Engano

Ya es mañanaJá é manhã
Y no he dormido ni despertadoE eu não dormi nem acordei

No me acostaréNão vou deitar
Ni tampoco me levantaréNem tampouco me levantar
No voy a llamarNão vou ligar
Ni espero que alguien llameNem espero alguém telefonar

No sé qué números marqué, siempre me engañoNão sei que números disquei, sempre me engano
La voz que me trató tan bien no se conformó:A voz que me tratou tão bem não se conformou:
- ¿Quién eres? ¿Por qué llamaste solo para decir que te equivocaste?!- Quem é você? Porque ligou só pra dizer que se enganou?!
¡Qué maldición, me despertó! Mi sueño se acabó...Que maldição, me acordou! Meu sonho acabou...

...Y un diente cae en el sueño!...E um dente cai no sonho!

No me acostaréNão vou deitar
Ni tampoco me levantaréNem tampouco me levantar
No voy a llamarNão vou ligar
Ni espero que alguien llameNem espero alguém telefonar

95467 no quiso contestar95467 não quis atender
257329 fue quien despertó257329 foi quem acordou
332566 fue quien colgó332566 foi quem desligou
¡Pero yo no devolví la llamada!mas eu não retornei!

-¿Quieres hablar con quién?"Você quer falar com quem?"
- ¡Ni idea!- Sei lá!
¡Tonos polifónicos jamás!Toques polifônicos jamais!
¡Ya no puedo soñar en paz!Não consigo mais sonhar em paz!
¡Diente en mi sueño no cae!Dente no meu sonho não cai!

¡Diente en mi sueño no cae!Dente no meu sonho não cai!
¡Diente en mi sueño no cae!Dente no meu sonho não cai!
Siempre que una llamada cae y yo ya iba a contestar.Sempre que uma ligação cai e eu já fui atender.