Canção de Chinelos Virados

Canción de Chinelos Virados

Canção de Chinelos Virados

Mandó a alguien a comprar un pan de salMandou alguém comprar um pão de sal
La lechera en la estufa, quiere calentarseLeiteira no fogão, quer se esquentar
Parpadeó y la leche se derramóPiscou os olhos e o leite derramou
Ni quiso saber, agarró un trapo para limpiarNem quis saber, puxou um pano pra limpar
La campana suena para avisar que el pan llegóO sino toca pra avisar que o pão chegou
Arregla la mesa, se lava las manos y va a buscarArruma a mesa, lava as mãos e vai pegar

No sabe que la vida ya se arruinóMal sabe que a vida já estragou
No sabe a dónde va, nunca llegóNão sabe pr'aonde vai, nunca chegou
El pan que come, el diablo lo amasóO pão que come, o diabo amassou

Mañana va a trabajarAmanhã vai trabalhar
Y luego, luego, luegoE depois, depois, depois
No sabe qué es pazNão sabe o que é paz
Pero sabe qué es mala suerteMas sabe o que é azar

Rezó y se acostóRezou e foi deitar
Nunca más se levantóNunca mais levantou