Cotovelo de Ouro

Codo de Oro

Cotovelo de Ouro

Diz que es un ángel y que Dios te envióDizem que é um anjo e que Deus te enviou
Para evaluar quién tendría que morirPara avaliar quem teria de morrer
Ve a hablar con Dios de este mundo que creóVá falar com Deus desse mundo que criou
Que algo salió mal y ya empieza a apestarQue algo deu errado e já começa a feder

Me enteré de que el cielo es una lataJá fiquei sabendo que o céu é uma chatice
Fue mi abuela, Dios la tenga, quien me lo contóFoi a minha avó, Deus a tenha, quem me disse
Tengo una propuesta que no se puede rechazarTenho uma proposta que não dá pra recusar
Quédate por aquí y yo iré al cielo en tu lugarFica por aqui e eu vou pro céu no teu lugar

Ya sé que la historia es raraTá, eu sei que a história é esquisita
Pero no vayas a dejar en cero tu visitaMas não vá deixar no zero a zero tua visita
Antes de que preguntes, te doy la explicación:Antes que pergunte eu te dou a explicação:
La vida se resume a un codo en el mostradorA vida se resume a um cotovelo no balcão

¡Codo que no tiene articulación!Cotovelo que não tem articulação!

Aquí es mi casa y mi frase, fíjate bien:Aqui é minha casa e minha frase, olha lá:
'El último cliente marca la hora de cerrar'"O último cliente diz a hora de fechar"
24 horas, si pudiera, en el mostrador24 horas, se eu pudesse, no balcão
Cada santo día llevo agua con jabónTodo santo dia levo água com sabão

Este taburete hace 13 años es mi sueloEste tamborete há 13 anos é meu chão
Aparte del codo, he tenido muchas operacionesFora o cotovelo já fiz muita operação
Dejo la muleta y necesito apoyarmeLargo a muleta e preciso me apoiar
Si no fuera de oro, mi brazo se romperíaSe não fosse ouro, o meu braço ia quebrar

Mira, muchacho, tienes suerteVeja, rapaz, você tem sorte
Me convenciste a llevarte a la muerteMe convenceu a te levar pra morte
Necesito presentarme, por favorPreciso me apresentar, por favor
Soy Azarape, a tu disposiciónSou Azarape, ao seu dispor