A Bela Canção (Que Eu Não Escrevi)

Una Bella Canción (Que No Escribí)

A Bela Canção (Que Eu Não Escrevi)

¿Por qué será que no pienso en hablar de una chica que se va a enamorar y el chico la desprecia, no quiere comprometerse?Por que será que eu não penso em falar de uma garota que vai se apaixonar e o cara esnoba, não quer se envolver.
En el siguiente verso ella sufre de verdad (aunque eso no te engañe)Na outra estrofe ela sofre pra valer (mesmo que isso não engane você)

[estribillo][refrão]
El amor y la alegría no están en esta canción, porque bombear nuestra sangre es para qué sirve el corazón.O amor e a alegria não estão nesta canção, pois bombar o nosso sangue é pra que serve o coração.
Podría escribir sobre lo que es amar, pero qué lástima, no puedo y lo dejaré pasar.Eu até que poderia escrever o que é amar, mas que pena, eu não consigo e vou deixar pra lá.

Si tuviera algún don especial, escribiría que 'el chico es genial', 'fue el destino quien los acercó', 'son dos tortolitos en un nido de amor' (¿se animarán a 'transar en el ascensor'?)Se eu tivesse algum dom especial escreveria que "o cara é legal", "foi o destino quem os aproximou", "são dois pombinhos num ninho de amor" (será que rola "transar no elevador"?)

[estribillo][refrão]

¿Será noviazgo? - pregunta la tv. Siendo amistad, ya sé qué escribir, es una idea para el final de esta canción: él es dejado sin ninguna explicación (este programa me dejó deprimido).Será namoro? - pergunta a tv. sendo amizade, já sei o que escrever, é uma idéia pro fim dessa canção: ele é chutado sem nenhuma explicação (esse programa me deixou em depressão).

[estribillo][refrão]

Me fui a dormir de madrugada, obviamente no me afeité, creo que no sirvo para nada, ¡me emborracharé en un bar!Fui deitar de madrugada, claro que eu não fiz a barba, acho que eu não sirvo pra nada, vou encher a cara num bar!